CHANEL与巧手艺匠 从配饰到基本元素.doc

CHANEL与巧手艺匠 从配饰到基本元素 ??? 这位魔法师正是CHANEL，并决定把七间地位尊崇的高级手工坊纳于同一门下。这些工艺大师为法国时装奠下当今的面貌，而且多年来，一直与CHANEL在追求卓越及发挥创意方面拥有共同的视野理念。 ? ??? 透过这次联盟，钮扣坊Desrues、珠宝坊Goossens、羽饰坊Lemarié、刺绣坊Lesage、鞋履坊Massaro、制帽坊Michel及花饰坊Guillet独特超群的技术，现在都得到绝佳的保存。CHANEL把这些遐迩闻名的卓越艺坊纳于门下，给予他们全面的创作自由及独立自主，以确保可延续他们的工艺技术。这些工艺坊也继续培育新的人才，借着他们带来创意无限的前景。 ? 　　CHANEL这项保存传统的投资，目的清晰明确：滋育珍贵的传统遗产，因为这对高级订制服、成衣及配饰文化至为重要。这些艺坊世代生产的链带、钮扣、山茶花、帽子、刺绣及双色鞋，和与其配衬的斜纹软呢外套及小黑裙同样驰名。 ? LEMARIé 羽饰坊 ??? 早于1880年，当时所有帽子都会加上羽毛装饰，André Lemarié的祖母Palmyre Coyette便成立「羽毛装饰工作室」，自此在时装界叱咤数十年，成为法国顶尖的羽毛大师。公司的业务伙伴主要是批发商和大型百货公司，当中占一半盈利来自出口。 ???????????????????? ?????????????????????????????????? 制作山茶花的花瓣　　1946年完成学业后，André Lemarié便协助父母打理家族业务，并开始效力高级订制服和多个显赫品如Christian Dior、Cristobal Balenciaga、Nina Ricci等。 ???????????????????????????????? 现场嘉宾观赏山茶花的制作全过程 　　而今，CHANEL所选用的南非兀鹫、天鹅、孔雀和驼鸟等珍贵羽毛，经过染色、修剪、卷毛和压碎后，都成为时装的装饰要素，推动时装潮流不断演变，创意不断革新。 ??? Lemarié 先生是Karl Lagerfeld心目中的「山茶花之王」。这名工匠凭借灵活变化的巧手(操控羽毛的必要元素，与花匠一丝不苟的工艺不遑多让)，呈献最合心意的作品。六十年代初，Chanel女士率先推出山茶花作品，其后再演变成为斜纹软呢、皮草、缎、蝉翼纱、塑料甚至纸板。无论CHANEL指定选用甚么材料， Lemarié每年都可按照CHANEL的订单供应20,000朵山茶花。　　Lemarié 羽饰坊还有另一门技能，便是为高级定制服品牌的设计添加褶饰、花边与波浪滚边。Lemarié凭借专业睿智在业界独占鳌头，成为多个顶尖时装品牌如 Dior、Balmain、Lacroix、Valentino、Givenchy及Versace与美国Carolina Herrera、Bill Blass及Ralph Rucci的指定供货商。 ? LESAGE 刺绣坊 　　Lesage 的故事始于1858年，当时Charles F. Worth刚成立首间高级定制服沙龙，并且将刺绣技巧了得的Albert Michonet罗致旗下。早于1924年，Albert便和Marie-Louise Lesage合作，从此与多名当时得令的时装设计师Paquin、Poiret、Redferm、Madeleine Vionnet及Elsa Schiaparelli合作无间。 ? ? ? ? ?“巴黎-莫斯科”刺绣样本现场展示 　　1949 年，二十岁的Fran?ois Lesage在父亲逝世后接掌家族业务。经过五十年磨砺，他的造诣已炉火纯青，充分的将不朽工艺融汇Dior、Givenchy、Yves Saint Laurent、Scherrer、Lacroix或Gaultier等新一代时装设计师的创新意念。 ? ? ? ? ?根据Karl Lagerfeld设计手绘稿 Lesage设计刺绣样本 ? 　　2002 年，Fran?ois Lesage加盟CHANEL旗下，但仍继续是时装界巨子的首选刺绣供货商，更是Karl Lagerfeld必不可少亦无法取替的合作伙伴。所谓识英雄重英雄，Karl在Lesage心目中也是一名「有睿智、涵养和创意」的人物，Karl推出每季系列，都会将设计草图和构图交给Lesage加上刺绣。其中，耗用二千小时制作的Coromandel连身裙便成为96-97年度秋冬系列的焦点。　　Fran?ois Lesage和他的设计师及刺绣师队伍会为每个高级定制服系列制作大约一百个新样本，他们自1858年至今已制造了四万个样本，未来仍会继续为高级定制服带来更多创作灵感。　　无论按季节或设计师分类，Lesage同样是全球最庞大的时装刺绣系