战争之王04.docVIP

00:00:09 旁白 1945年4月12日破晓时分，美国总统富兰克林·罗斯福宣布撤退。 00:00:18 旁白 他和同伴戴西·克里在一起。 00:00:22 画外音 这天天气很好。罗斯福醒来时感觉有轻微的头痛和颈部僵硬，这可能是因为过度疲劳。 00:00:33 旁白 尽管他过度疲劳，罗斯福不得不面对这样一个痛苦的两难境地。他与战时的盟友的矛盾关系逼近关键时刻，那个盟友是苏联领导人约瑟夫·斯大林。 00:00:49 旁白 罗斯福坚定不移地贯彻着始终如一的政策，他认为这是在斯大林寻求合作，创造一个更美好的世界过程中取胜的一种方式。 00:00:59 旁白 他曾经做出这样的讲话。 00:01:02 画外音 我认为如果我答应斯大林的所有条件，那么我很可能没有任何回报。他的立场使得他不会答应我任何的附加条件，并与我建立一个和平与民主的世界。 00:01:19 旁白 现在，当战争进入最后阶段，势均力敌的罗斯福和斯大林的冲突日益明显。 00:01:26 旁白 这位苏联领导人会慷慨的回报吗？ 00:01:30 旁白 或是他会成为压迫者，建立一个新的极权主义的帝国？ 00:01:36 旁白 这关系到欧洲国家，乃至未来数亿人的自由和独立。 00:02:07 旁白 1944年7月20日，命运安排这场战争将会血拼到底。 00:02:16 旁白 希特勒逃过了在他东部总部狼窝的一次暗杀。他将永不投降。 00:02:22 旁白 不可避免的是，从西边进攻的美国和英国军队将控制欧洲。 00:02:31 旁白 还有来自东边的苏联也会控制欧洲。 00:02:35 旁白 但这是怎样的欧洲？在遭遇暗杀行动的前一天晚上，希特勒发表了这样的讲话： 00:02:42 希特勒 我们必须打赢这场战争，否则欧洲被布尔什维主义同化。我是惟一一个能看到危机，也是惟一一个能阻挡它的人。 00:02:53 旁白 希特勒认为只有战争能阻止布尔什维主义的侵入。 00:02:58 旁白 富兰克林·罗斯福的观点正好与希特勒的相反。 00:03:04 旁白 从1941年俄罗斯被迫参战那一刻开始，罗斯福的直觉告诉他，他和斯大林，作为两大强国的领导者，会联合起来，而世界长期的和平将由他们决定。 00:03:20 旁白 但是在文化和政治方面，他们却相隔一个世界。 00:03:25 旁白 罗斯福作为美国贵族，在优越的生活条件下长大，并在哈佛大学接受教育。 00:03:31 旁白 而斯大林是鞋匠的儿子，经常被父亲殴打，而他的大学则是革命的组织。 00:03:39 旁白 在1930年，罗斯福是美国新贸易的乐观派。而斯大林则是制造俄罗斯恐怖的偏执指挥者。 00:03:51 旁白 尽管存在这些差异，罗斯福仍认为有可能说服斯大林，他决定使用引诱的方法，而不是威胁他，从而取得世界的民主观念。 00:04:03 旁白 他还认为，他作为进步的美国人，不是受到旧欧洲帝国主义污染的人，是促成此事的最佳人选。 00:04:13 旁白 早在1942年的春天，他就写信给丘吉尔： 00:04:16 画外音 斯大林憎恨您所有的领导人的懦弱。我认为他更喜欢我，我也希望他能继续这样。 00:04:30 旁白 两年多以来，罗斯福和斯大林他通过信息和中介机构，保持良好的关系。 00:04:41 旁白 1943年11月，在德黑兰会议上，他们终于见面了。 00:04:51 旁白 他的策略是通过戏弄丘吉尔，找到与斯大林的共同纽带。后来，他给同事讲起，他在第三个早晨，终于找到了这样的合作纽带。 00:05:04 画外音 我要亲自抹掉传闻，所以当然得做出解释，“丘吉尔今天上午十分暴躁。他发现自己遭到嘲笑。斯大林的眼睛散发出模棱两可的微笑，而我觉得我做得对。 00:05:19 画外音 我开始嘲笑丘吉尔，关于他的英国人特性，关于约翰牛，关于他的雪茄和习惯。丘吉尔脸色变红，还皱起眉头。他越是这样，斯大林就笑得越开怀。最后，斯大林终于爽朗大笑。 00:05:36 画外音 这是三天里我第一次看到了希望之光。僵局被打破了。 00:05:40 画外音 我们像兄弟一样讨论问题。 00:05:47 旁白 斯大林向罗斯福表示出尊敬， 他有时对丘吉尔表现出不敬，这样形成了鲜明的对比。 00:05:58 旁白 罗斯福从和斯大林的谈话中感觉到，他基本上是讲求实际的人，是很好的合作伙伴。 00:06:05 旁白 他希望彼此的信任可以建立起来。 00:06:12 旁白 1944年7月，他与他的亲密伙伴及知音黛西·萨克莉，在海德公园的乡间别墅度假，她记录下了她与总统交谈的详细内容。 00:06:27 画外音 1944年7月3日 00:06:28 黛西·萨克莉 旁白 我告诉总统，他与斯大林的关系是他的职