最新2015版人教新目标英语九年级8-14单元课文逐句翻译.doc

它一定属于卡拉 Unit8 It must belong to Carla。 Section A 2d Linda: Mom, Im very worried. 琳达：妈妈，我非常担心。 Mom: why? Whats the matter? 妈妈：为什么？出什么事了？ Linda: I cant find my bag. 琳达：我找不到我的书包了。 Mom: Oh, whered you put it? 妈妈：噢，你最好把它放在哪儿了？ Linda: I dont remember! Yesterday I attended a concert, so it might still be in the music hall. 琳达：我不记得了！昨天我参加了一个音乐会，所以它可能仍然在音乐大厅里。 Mom: is there anything valuable in your bag? 妈妈：你书包里有什么有价值的东西吗？ Linda: No, only my books, pink hair and some tennis. 琳达：没有，只有我的书、粉色发带和一些网球。 Mother: then it cant be stolen. 妈妈：那么它不可能被偷。 Linda: Oh wait! I went on a picnic after the concert. I remember I had my bag at the picnic. 琳达哦，等等！音乐会后我去野餐了。我记得野餐我还随身携带着书包。 Mom: so it might still be in the park? 妈妈：那么它可能仍然在公园里吗？ Linda: Yes, I left before my other friends left. I thought someone had picked it up. Now Im going to call them and see if anyone can find it. 琳达：是的，我在其他朋友离开之前就早离开了。我认为一定有人捡到了它。现在我将给他们打电话，看看是否有人捡到了它。 Section A 3a The wonders that happened in my town 发生在我镇的奇事 In 1 school nearby, we live in a small town, and almost every people know each other. It has been very quiet, which never happened what happened. However, these days something unusual in our town. Victor, I am a teacher, very nervous. The urban newspaper interviewed him, he said: every night we hear out of the window there was a strange noise. My wife thinks it may is a kind of animal, but I and my friends think it must be teenagers play. My parents called the police, but they didnt find any abnormal. They think that may be caused by wind, I dont think so! 我们住在一个小镇上，并且几乎每个人都彼此认识。它过去一直很安静，这附近未曾发生过什么事。然而，这些天来某件不寻常的事正在我们镇发生。维克托，我的学校的一名教师，非常紧张。城镇报社采访他时，他说：“每天晚上我们都听到窗外有奇怪的噪音。我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的朋友们认为那一定是1青少年在玩耍。我的父母报了警，但他们没发现任何异常。他们认为那可能是风造成的，我并不这样认为！ Victors next door neighbor, Helen is also very worried. At first, I thought it might be a dog, but I didnt see the dog, also did not see any other things. So I guess it may not be a dog. But what it might be? a local