日汉计算机术语对照表.docVIP

日本語－中国語コンピューター用語対応表 No. 日本語 読み 中文 English 1 （パラメータの）受け渡し (???????)????? 传递（参数） turn over (parameters) 2 （ファイルを）作成する (?????)?????? 生成(文件) create (a file) 3 （メモリーの）解放 (?????)???? 释放（内存） free (memory) 4 １バイトコード体系 1???????????? 单字码系统 SBCS(Single Byte Code System) 5 CD-Rドライブ CD-R?????? CD-R驱动器 CD-R drive 6 CD-Rレコーダー CD-R?????? CD-R刻录器 CD-R recorder 7 CD-RWドライブ CD-RW?????? CD-RW驱动器 CD-RW drive 8 CD-RWレコーダー CD-RW?????? CD-RW刻录器 CD-RW recorder 9 アーキテクチャー ???????? 体系结构 architecture 10 アカウント名 ??????? 帐户名 account name 11 空きメモリー ?????? 可用存储器 available memory 12 アクセス ???? 存取 access 13 アクセス許可 ??????? 存取许可 access permission 14 アクセス権 ?????? 存取权限 access authority 15 アクセスポイント ????????? 线路入口点 access point 16 アクセス優先度 ?????????? 存取优先级 access priority 17 アクティブフィルター ??????????? 有源滤波器 active filter 18 アクティブユーザー ??????????? 现时用户 active user 19 アスペクト比 ??????? 纵横比 aspect ratio 20 アセンブラー ??????? 汇编程序 assembler 21 アセンブリー言語 ???????????? 汇编语言 assembly language 22 遊び時間/アイドルタイム ????????/???????? 空闲时间 idle time 23 圧縮 ????? 压缩 compress 24 アップグレード ?????????? 升级 upgrade 25 アップグレード版 ????????????? 升级版 upgrade version 26 アップデート/更新 ????????/???? 更新 update 27 アップローディング ???????????? 加载 up-loading 28 アドレス/番地 ?????/???? 地址 address 29 アドレス帳 ???????? 通讯簿 address book 30 アドレスバス ???????? 地址总线 address bus 31 アナログ ????? 模拟量 analog 32 アナログ?ディジタル変換器 ?????????????????? 模拟-数字转换器 analog-digital converter 33 アナログ回路 ???????? 模拟电路 analog circuit 34 アナログ出力 ??????????? 模拟输出 analog output 35 アナログ信号 ?????????? 模拟信号 analog signal 36 アナログ制御 ?????????? 模拟控制 analog control 37 アナログ値 ?????? 模拟值 analog value 38 アナログデーター ?????????? 模拟数据 analog data 39 アナログ入力 ??????????? 模拟输入 analog input 40 アプリケーション ????????? 应用(程序） application 41 アプリケーションプログラム ???????????????? 应用程序 application program 42 アルゴリズム ???????? 算法 algorithm 43 アレイコンピューター ??????????? 陈列计算机 array computer 44 アンイストール ???????? 卸载 uninstall 45 アンインストールプログラム ??????????????? 卸载程序 uninstaller 46 暗号化 ?????? 加密 encryption 47 イーサネット ??????