英语构词法ordformation.docVIP

Part One A Brief Introduction of Word-formation 一、英语的词汇 一个人的“词汇量”可以分成四个层次，掌握的数量依次递增：能说的词汇（speaking vocabulary）、能写的词汇（writing vocabulary）、能读的词汇（reading vocabulary）、能猜的词汇（guess vocabulary）。前两个层次属于能够应用的积极词汇（active vocabulary），后两个层次属于不一定能够应用的词汇（passive vocabulary）。 二、英语单词的结构 英语的“词汇”（vocabulary或lexicon）适应于所有单词（words）的总称。 词的定义：词是能独立运用的、最小的、有语义的语言单位。 就其句法功能来说，词可以分为功能词（function word）和实义词（content word）两类。 功能词指的是没有完整词汇意义或语法功能的词，包括限定词（determiner）、代词（pronoun）、介词（preposition）、连接词（conjunction）、助动词（auxiliary verb）、感叹词（interjection）等。实义词指的是本身有完整词汇意义的词，包括名词（noun）、动词（verb）、形容词（adjective）、副词（adverb）等。 英语单词是由字母拼写而成的，可以由一个字母组成一个单词，例如：I（pron. 我）；也可以由45个字母组成一个单词，例如：pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis（n. 肺尘病）。 英语单词的内部结构更是不尽相同。让我们先来分析以下这三组词： 1．book, books, bookish, bookcase. 2．tolerate, tolerance, tolerant, toleration, tolerable, intolerable. 3．telephone, telegram, telescope, telecommunication. 在第一组词里，book不能再分成任何有意义的更小部分；books, bookish, bookcase三者可被分别被分析为：book+s, book+ish, book+case。-s表示名词复数这一语法范畴；-ish使这个词成为形容词，有“…似的”意思；-case是“箱子、盒子、套子、壳子”的意思，与book结合在一起，专指一种特殊的柜子：“书柜”或者是“书箱”。 第二组例词都可以被分析成更小的有意义的单位：toler+ate, toler+ance, toler+ant, toler+ation, toler+able, in+toler+able。toler-的语义从这些例词中已经体现出来：“忍受、容忍”；-ate往往用来构成动词，表示“成为…”，如negate, evaporate, agitate；-ance用来构成名词，表示“性质”、“状况”等意思，如vigilance, arrogance, defiance；-ant可以用来构成形容词，表示“…的“意思，如vigilant, arrogant, defiant；-ation用来构成名词，表示“动作”、“状态”、“结果”，如education, dictation, organization, foundation；-able经常用来构成形容词，表示“可…的”，如eatable, acceptable, variable； in-往往用在词的前面，表示否定的意义，如incapable, inaccurate,infirm。 第三组例词都有一个共同成分tele-，意思是“遥远”；-phone有“声音”的意思，如microphone, megaphone；-gram往往表示“书写或描绘出来的东西”，如telegram, chromatogram；-scope表示“观察的仪器、…镜”，如microscope, stethoscope。 从上面的分析可以看出，如果撇开能不能独立运用这一点，词就不是最小的有语义的单位。语言中最小的“语音语义的结合体”，称为“词素”（morpheme）。 词素概述 词素（morpheme）是词的组成成分，是语言中语音和语义的最小结合体。一个单词可以由一个词素组成，也可以由两个或两个以上词素组成。 英语中不少词是有一个词素组成的，从可否独立使用来看，可以分为自由形式和粘附形式两大类。上面分析过的book,，以及walk, table, bad, lamp, elephant等具有完整的词汇意义、能够单独构成一个词独立使用的词素，叫做“自由形式”（free form）；上面分析过的toler-和