2015英文新闻翻译与分析Reporthighlightsvalueofforests.pptVIP

用作及物动词（vt） 照亮 eg: Matches flared, momentarily highlighting the faces. 火柴着了,发出的光芒把众人的脸照亮了片刻。 强调 eg: The President highlights the importance of his visit to China. 总统强调访问中国的重要性。 用作名词 (n.) 精彩部分 eg: We will show you the highlights of the event . 我们将给你展示这个事件的最精彩的部分。 最精彩的细节或事件 Recorded highlights of todays big football game will be shown after the news. 今天足球大赛最精彩场面的录像镜头将在新闻之后播出。 highlight the importance 显得很突出 highlight the problem 反映问题 radio highlights 广播中最精彩的节目 this weeks TV highlights 本周最精彩的电视节目 a film of the highlights of the competition 一部比赛中最精彩场面的影片 the highlight of the show 演出中最精彩的部分 the highlight of the visit 访问中最重要的部分 opera highlights 折子戏；唱片名 Video Highlights 视频集锦 Baccarat Highlights 巴卡拉之华 Career highlights 运动生涯杰出表现；职业生涯的亮点 EXHIBITION HIGHLIGHTS 展会亮点 Press Highlights 新闻概要；消息概要 popular highlights 流行亮点 Highlights Hat 挑染帽 Pavilion Highlights 世博会美国馆展馆亮点 call on ，see， visit， drop in 这些动词或词组均含有“拜访，访问”之意。 call on:社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。 see:常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。 visit:正式用词，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。 drop in:多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。 词义辨析 call at, call on 这两个短语的共同意思是“拜访”。其区别是： 1.call at接地点名词,即某人的住处或工作单位; call on接表人的名词。 2.call at强调目的性,且通常时间较短; 而call on则指因公或社交,较正式。 3.call on可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,意思是“请〔号召〕某人做某事”; 而call at无此用法。 4.call at还可作“(车、船)停靠”解; 而call on无此义。 call on, call in 这两个短语都可表示“拜访”,前 者是较正式的访问,后者则指顺 路短暂停留。 用作名词 (n.) 鳞状物 Scales of skin peel off after scarlet fever. 猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落。 刻度 This ruler has only one scale in centimeters. 这把尺只有厘米刻度。 规模 Hes in business on a small scale. 他做的是小本生意。 磅秤 He bears down on the scales at 276 pounds. 他在磅秤上称的体重为276磅。 scaling up 按比例放大，按比例增加 scale词义用法 用作动词 (v.) 攀登 They are determined to spare no efforts to scale the peaks in science and technology. 他们决心全力攀登科技高峰。 刮鳞 You have to scale the fish before cooking it. 你在烧鱼之前得刮去鳞片。  scale常用短语 hang in the scales 悬而未决 The problem that had been hanging in the scales for several weeks was solved at yesterd