泛读全新阅读I_U7_大纲词汇课文难点习题答案..docVIP

College English Reading Course 1 Unit 7 Text 19 The Titanic I. Vocabulary 《大学英语课程教学要求》(积极词汇用红色下划线标出) 一般要求（4级）词汇： voyage n. 航海；航行 luxury 奢侈, 豪华; 奢华的物品 furniture 家具 routine desperate 绝望的, 不顾一切的, 拼命的, 孤注一掷的 cabin valuable n. 贵重物品 survive v. 幸存, 生还 (survivor生还者) lower v. 放下, 降下 (e.g. to lower the lifeboat into water) anniversary millionaire 更高要求词汇： maiden n. 少女, 处女; adj. 首次的或初次的 Useful Phrases and Expressions: maiden voyage 初航 first-class passengers 一等舱旅客 keep in contact with: keep in touch with daily routines 日常事务 It was half an hour before the first-class passengers realized that …. : After half an hour,… life jacket救生衣 great-grandchildren 曾孙 get over (the experience of) be better informed about 更好地获取有关…的信息 II. Difficult Language Points in the Text 1. Her rich, first-class passengers enjoyed more luxuries than on almost any other ship before. (Line 7) Paraphrase: The rich, first-class passengers enjoyed better facilities provided by the ship. No other ship before could compete with it. Translation: 泰坦尼克号上富有的一等舱旅客享受着几乎比以往任何游船更多的豪华设施。 2. The third-class passengers had very small rooms deep down in the ship, and they did not enjoy any of the luxuries for which the Titanic was so famous. (Line 18) Paraphrase: The third-class passengers stayed in the small rooms in the low part of the ship. They could not enjoy the good facilities of the ship. And the Titanic was famous for those facilities. Translation: 三等舱旅客住在船底的小房间里，他们无从享受任何泰坦尼克号引以为豪的豪华设施。 3. It was half an hour before the first-class passengers realized that something had happened. (Line 52) Paraphrase: Half an hour later, the first-class passengers got to know that something had happened to the ship. Translation: 半个小时以后，一等舱旅客才意识到发生了什么事情。 4. For some, the long journey up through the ship took more than one hour. (Line 55) Paraphrase: It took some people more than an hour to came up from the lower part of the ship to the Ul5 deck. Translation: 对于有些人来说，从船底爬到上面是一个漫长的