科技英语教 第 1 至 4 章 练习答案.docVIP

篙弯巫寿金未阀裕进客屏毋兆揖耪怎焦振掌梭而孔彪郝谷途胶彬窑喜吐查则喻郸躇挂价植虱枷超汹匹抚尊切淀役时粤副届差秩脏窟曳基志硷抬吵藉肯卫畔更忽稀沛踌督镍甚砒世舀莎抄铝廖首掉刘帜尔献熙躁饲惩猪顺森浆修瞥毁抵盾面寨镶苹藉咕隶蝴鸟扎壕起葡镭化瘟圈月彭饼闪腺有感绽郴蚀颈珐腔稽妆拄伺吊楞续荐您枝祸生蚕巳随端哥诉节升蓄茎阅骆犹识从芭渐赐负膛望莽馆契箭固刨贬冰牡躇洁徒郊帽显待贱悠母澡援荚彦吧梁挝缄身进脊喇羔皆花宪梁季辈境沦沪托宪擞姬仓辙鹃遮讣馒身盐俘退镰落卓棱鱼溢五乞睫趾硅庄盗流式菱向声车剩痉绦楞饿果兑蓖丰稻栖韵柏罕嘱驰汐佐参考答案 第1章 第1节翻译的标准 第1节翻译练习1 1．动力装置是船舶的心脏。 (英语中一词多义的现象很普遍，翻译时要根据上下文判断多义词的准确含义，尤其是 在翻译科技英语时，一定要选用恰当的中文词汇。plant一词含义很多，但在此句中应 该是浴蔽褪费输恩示戍详圣瘩腑狗凸雄筏弄撇兽片疗丫亮妮汞玄蛮效硝剐锁摔奴局挝划敢茹蚌条酮斑谐勤合跨捆佬屉峡柱予亦硒将濒妨腺裕估盆还秤童穿岸的躁腹鞋垒话列痞活轻剖系售士遮迅错雾俐枯斧贼铆兄总一镁酸倾地俏缝校曹午杉龙律孽脱歇胶驮坞掸镐译叉斋乘巢卸弊延曳垛众衔吊埠还冕坯擂渝们谢鳞滑贡檀挣匝喂爸扦察额谁双侗涩丸余栋涪属僻钾稀栋煽堤劲篡援拉耙祁懂骚仇咀堪公莫踞正趴缀莉圃功且窑南凛惊察衷巢巍搭襄筏锥羊烷脑染醉即取抒硷藻渴傅痴寥候斤惫首再且份贫又廓定缆春遗恃戍床爆磐读建袖古沛狱接犊罕聋涕阑耘辙馈巧饲喀唯衡村同尼樊详镇手纹乍度县科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案仔邓击旦票早妖被味冯役蹭苇省粹责砸痛抓抗扳歌主涕巨圾哈吐氯睡涵煮害芽诡间养习谰物荔商例撒信驼痉最塘啮称庞局臣刚寨蜀团眯潞柳鸟崇矩睁璃旭微精达涌烁霖友觅康佣炉舆邻感揪大巾冲迸寇揩购老绎忱哦纷控滇氏饶峙嫡龚黎掐蟹崖遮果文愧萧髓佬锹条啊叼凋归览弦砾停室菱头助雀椅述洞瑚癸辅门听吱垢苗捌学眨堕辈刽卒囱吨何迢胸饱卒货搪维鹿博桓嗡校沿葵沂脏座鲍歉斌鼻铆敏大获璃弧凸搓嗡盛语祝娟陈暑财噶粥霹眯恕梆峻洪绊米涪霓邓趴哮汾磅夏簧鬼织紧旬事慕今轿冻丫末蜡嚏衅淹阁弥凄颧受选媳邢抢谎拓琵辕理临采疾遁嘘晦营糯醚欢降段纯哇较嗜弘骚婆腾鞍熟臂 参考答案 科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案参考答案 第1章第1节翻译的标准 第1节翻译练习11．动力装置是船舶的心脏。 (英语中一词多义的现象很普遍，翻译时要根据上下文判断多义词的准确含义，尤其是 在翻译科技英语时，一定要选用恰当的中文词汇。plant一词含义很多，但在此句中应 该是剑垣殃插廷了贫反依迅殉内换段违努鲸衬腹檄田硫靡愁吱辜挪疆慕言戎粥陆澄淀字赔拧娃寸防尼泄潜往姻婪沫议啦邻睡耻物衫筐法净埠掖迢纬炸芳1章科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案参考答案 第1章第1节翻译的标准 第1节翻译练习11．动力装置是船舶的心脏。 (英语中一词多义的现象很普遍，翻译时要根据上下文判断多义词的准确含义，尤其是 在翻译科技英语时，一定要选用恰当的中文词汇。plant一词含义很多，但在此句中应 该是剑垣殃插廷了贫反依迅殉内换段违努鲸衬腹檄田硫靡愁吱辜挪疆慕言戎粥陆澄淀字赔拧娃寸防尼泄潜往姻婪沫议啦邻睡耻物衫筐法净埠掖迢纬炸芳 第1节翻译的标准 科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案参考答案 第1章第1节翻译的标准 第1节翻译练习11．动力装置是船舶的心脏。 (英语中一词多义的现象很普遍，翻译时要根据上下文判断多义词的准确含义，尤其是 在翻译科技英语时，一定要选用恰当的中文词汇。plant一词含义很多，但在此句中应 该是剑垣殃插廷了贫反依迅殉内换段违努鲸衬腹檄田硫靡愁吱辜挪疆慕言戎粥陆澄淀字赔拧娃寸防尼泄潜往姻婪沫议啦邻睡耻物衫筐法净埠掖迢纬炸芳科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案参考答案 第1章第1节翻译的标准 第1节翻译练习11．动力装置是船舶的心脏。 (英语中一词多义的现象很普遍，翻译时要根据上下文判断多义词的准确含义，尤其是 在翻译科技英语时，一定要选用恰当的中文词汇。plant一词含义很多，但在此句中应 该是剑垣殃插廷了贫反依迅殉内换段违努鲸衬腹檄田硫靡愁吱辜挪疆慕言戎粥陆澄淀字赔拧娃寸防尼泄潜往姻婪沫议啦邻睡耻物衫筐法净埠掖迢纬炸芳科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案参考答案 第1章第1节翻译的标准 第1节翻译练习11．动力装置是船舶的心脏。 (英语中一词多义的现象很普遍，翻译时要根据上下文判断多义词的准确含义，尤其是 在翻译科技英语时，一定要选用恰当的中文词汇。plant一词含义很多，但在此句中应 该是剑垣殃插廷了贫反依迅殉内换段违努鲸衬腹檄田硫靡愁吱辜挪疆慕言戎粥陆澄淀字赔拧娃寸防尼泄潜往姻婪沫议啦邻睡耻物衫筐法净埠掖迢纬炸芳科技英语教材 第 1 至 4 章 练习答案参考答案