地道英语零距离 hapter2整理.docVIP

地道英语零距离——Chapter2节目内容整理 6期节目 习语 例句 拓展 have a barrel of fun 很开心，玩得极其痛快 (A:You will be inspired by the beautiful scenery.You will also have a barrel of fun and meet lots of new friends. B:I can’t wait. A:那儿的美景会给你灵感的。你也会很开心并认识许多新的朋友。 B:我已经迫不及待了。 (For 15 years,area residents have been gathering there every Wednesday afternoon to meet friends and dance.They always have a barrel of fun. 15年来，那里的居民每周三下午都在那边聚会，会会朋友跳跳舞。他们非常开心。 get a (real) kick out of 从......中获得很大的乐趣 A:Sandra is very careful about money spending.She is a thrifty woman. B:She says that she usually gets a kick out of window shopping. A:桑德拉花钱很谨慎，是个节俭的女人。 B:她说“橱窗购物”中就能得到很大乐趣。 thrifty：节俭的 专四词汇 我们之前讲过“show one’s true colors”是“原形毕露”的意思，而不是“给某人点颜色看看”。之后有沪友问到“给某人点颜色看看”怎么说？因为要用到kick这个词，所以我在这里提一下吧~“给某人点颜色看看”是中文特有的说法，英语里直译肯定是错误的，正确的说法是give/teach sb a lesson[常规]或者kick sb’s butt[非正式]。 thanks a million 感激不尽，千恩万谢，万分感谢 A:It is so kind of you to give us a hand in this huge project.Thanks a million. B:I’m glad that I can help.Let me know if you need more help. A:你真是太好了，在这个重要的项目上给我们帮助。万分感谢。 B:我很高兴能帮上忙。如果还需要任何帮助，尽管告诉我。 表达感谢的地道表达： I owe you one(我欠你一次。) I appreciate it.(我很感激。) I cannot express to you how grateful I am.(我无法向你表达我有多么感激。) I feel grateful for your timely help.(我很感激你及时帮忙。) I lack words with witch to express my thanks/gratitude.(我无法用言语来表达我的感谢。) 4.feast one’s eyes on...对......一饱眼福 A:You can feast your eyes on the fireworks from the five-star Marco Polo Hotel. B:I can’t wait to have a look at that stunning view. A:你可以在五星级的马可波罗酒店观赏烟花。 B:我已经等不及欣赏那壮丽的美景了。 stunning：极好的，令人震惊的 I can’t wait to have a look at the stunning view. stunned：惊呆的，目瞪口呆的 I was stunned by the beautiful scenery. 注意区分这两个词的用法  7期节目 习语 例句 拓展 fly into a rage/fury 暴怒 (A:How did he respond after you told him the story? B:He almost flew into a rage and kept telling me that it’s none of my business. A:你告诉他之后他是什么反应？ B:他几乎大发雷霆，反复强调这不关我的事。 (You’d better stay away from her.She will fly into a rage at the slightest provocation. 你最好