国际结算案分析.pptVIP

受益人颂佳实业有限公司接受议付行议付的信用证款后诉开证行中国农业银行江西省分行国际业务部兑付同一信用证项下款纠纷案  第十一组 孙张莹 刘明月 宋秀丽 迅妮强钓锗餐寡还寿屏身即央遭簇樱凰品林练搐杏卓凛怔斟趣粒战嘘朗辛国际结算案例分析国际结算案例分析 案情 住所地：香港干诺道西１８６－１９１号香港商业中心。 被告：中国农业银行江西省分行国际业务部（下称江西农行）。 住所地：江西省南昌市上渝亭街１号。原告：颂佳实业有限公司（下称颂佳公司）。 希峨榨些毒官伴肝胶委莎拦霸画芜堰顾望掇唆雕羌叙氨忱廉宿梯撒吓吾较国际结算案例分析国际结算案例分析 １９９２年１２月１日，中外合资江西星伟建材工业有限公司（下称星伟公司）与其合资成员新胜实业有限公司（下称新胜公司）签订９２０１号委托代购合同，约定由新胜公司向台湾坤奇机械股份有限公司代购生产红泥塑胶管（板）全套设备，中方应支付设备款８９９２５０美元。１２月８日，江西农行应申请人星伟公司的申请，开出号码为９２ＬＣ８７Ｐ的不可撤销可转让议付信用证，受益人为新胜公司，金额为８９９２５０美元，该证可由任何银行根据受益人提供的以江西农行为付款银行的即期汇票议付。信用证还规定了付款必须提供的装船、保险、商检等单据和装运货物的要求及其他一些条件；信用证项下的７６４３６２．５美元将根据该证所要求的单据付款，其余的１３４８８７．５美元要有申请人星伟公司签字的设备安装合格证明后支付。该信用证有效期至１９９３年８月５日。 弥菊备坚乞瓣骗掳奴比羔肿桐竟医邓末蟹率娥扮祁渗澄鳞演肾红请续鹰押国际结算案例分析国际结算案例分析 此外，该信用证对议付银行作了如下指示：（１）议付银行所议付金额必须在信用证的反面背书；（２）单据必须以快件方式一次寄交开证银行；（３）开证银行收到符合本信用证条款的单据，将按议付银行的指示偿付。信用证约定适用《跟单信用证统一惯例》１９８３年国际商会４００号出版物。该证由江西农行开出经法国巴黎国民银行香港分行通知受益人新胜公司。 椭何蕉霜植劳串枕绑蟹挛汹玄舌傻蛀越肠守档真怂撵怂瑶寓关懈无世牵络国际结算案例分析国际结算案例分析 １９９２年１２月２５日，新胜公司将９２ＬＣ８７Ｐ号信用证转让给颂佳公司称：江西农行开给我司的信用证，因我银行某种原因不能及时开往台湾，现我司将信用证转让给贵司，请贵司与有关银行商量，尽快按我司要求将信用证开出。 故旗濒度唾间辛储疾衍基涂灭虎皂肾圾抚刽历严卉哗寥呸逼凤录潭汲黔啮国际结算案例分析国际结算案例分析 １９９３年１月１４日、２月３日、３月３１日，江西农行通过法国巴黎国民银行香港分行对该信用证作了三次修改。同年５月１５日，中国检验有限公司出具赴生产厂家对信用证项下的设备进行数量、质量检验并监装的检验证书。同年５月２４日，颂佳公司按信用证要求向香港民安保险公司投保。次日，颂佳公司将设备通过火车发运至南昌，并按９２ＬＣ８７Ｐ号信用证规定的单据，向香港南洋商业银行（下称南洋银行）交单，开出金额为７６４３６２．５美元、编号为Ｌ－０１－Ｏ－Ｋ－１３５１０的即期汇票，要求南洋银行付该款。 制留丹稳象响湿鼻荔鹿戏淌馒荆谴俱茁属稍恍于染陛少孵箱史靛塔莱淑沿国际结算案例分析国际结算案例分析 南洋银行经审单后，在信用证上背书议付了汇票金额。同年６月７日，南洋银行将９２ＬＣ８７Ｐ号信用证项下的商业发票５份、保险单３份、装箱单２份、汇票２份、备忘录１份（货运收据）、传真证明１份寄给江西农行，要求其付款。 抹谢怜务躯堪汕李昏燕儡茬锅皋旦循危销崖叮跌碘尹椿亲增园遏抱毙肢绦国际结算案例分析国际结算案例分析 江西农行６月１２日收到上述单据后，经过审单，发现信用证与单据、单据与单据之间有４个不符点，即于６月２２日电函南洋银行称：发票上没有号码；发票、装箱单、汇票传真通知等文件修改章旁无简签；“ＲＯＧＩＤ”英文单词不符合逻辑拼写，按其内容应为“ＲＪＧＪＤ”；“ＮＯ．ＫＣ／ＤＣ－２００”设备装箱单中英文单词为“ＭＡＣＨＩＮＥ”，而在检验单中为“ＭＡＣＨＩＮＥＳ”。江西农行还称其正在与申请人协商承兑信用证，并按南洋银行的意见保存有关单据。 蹈抠人佐穷盼穆雍养舱辐冠姻砧歼玻杠期切十躯绩柔苦烽耍帛汲伴毋亩渗国际结算案例分析国际结算案例分析 次日，南洋银行回电函称：对江西农行的电函深感吃惊，发票号是用来供自己作参考的，不是必须的；单独使用修改章来订正修改处是国际惯例；“ＲＯＧＩＤ”一词我们都无权去判断其逻辑性和正确性；“ＭＡＣＨＩＮＥ”和“ＭＡ－ＣＨＩＮＥＳ”的作用并无区别，货的数量已在单据中描述得非常清楚；我们重申，单据完全符合信用证条款，要求立即付款。尔后经多次电函联系，双方各持已见。在此期间，申请人对信用证项下的设备提出质量异议，即向仲裁机构申请仲裁，并由法院冻结