中级日本语(下).docVIP

第二十一課　火山と温泉 １．にすぎない 前接体言，用言基本形，表示程度很低，不值得一提等含义，类似于単に……だ等。可译为“只不过”等 若者の管理職が増えたと言われているが、まだほんの二割程度にすぎない。 アルバイトをしているといっても、収入は2万円にすぎない。 彼女は会社をやめた理由は給料のためだと言っているが、それは単なる口実にすぎない。 ピアノは趣味として練習しているにすぎない。 十年の年月は、歴史の歩みから見るなら、ほんの一瞬に過ぎない。 お前の言っているのは屁理屈に過ぎない。 私が見ることのできるのはこの広い世界のほんの一部にすぎない。 万能（ばんのう）と言われるコンピュータも人間の作り出した道具の一つにすぎない。 にすぎない在句中出现时，也可用にすぎず等形式。 私はただするべきことをしたにすぎず、何も特別なことをしたわけではない。 ２．形式体言“うえ” 【接続】体言+の；用言、活用词连体形 ① “体言+の+うえで(は)　　表某一方面。 ＝“関係”“点”“面”“場合” 山本君とは勉強のうえでの競争相手になった。　 健康のうえでは別に問題はない。 仕事のうえではとてもかれにおよばない。　　 運動することは、健康を保つ上で、重要な事である。 英語とフランス語は発音の上では大きな違いがある。　 法律の上では夫婦だが、実質的にはもう離婚している。 ② “用言连体形(或体言の)+上に”　　表累加。（中級４課） ③“动词过去式(或体言の)+上で”　　＝“…てから”（中級）36課） ④“动词过去式+うえは” “既然……就……”，＝からには；以上 大学を受験すると決めたうえは、しっかりやろう。 もう進学をあきらめると決めたうえは、そのつもりで、将来のことを考えていかなければならない。 日本に来たうえは、一日も早く日本の習慣になれるつもりだ。 こうなったうえはしかたがない。 一度約束した上は、たとえどんな事情があろうと守らなければならない。 ３．一方で 交通が便利になる一方で、事故も多くなった。 外で遊ぶ子供が減る一方で、塾へ通う子供は増えている。 ４．～（する）ことはない 【接続】动词连体形 【意味】その必要はまったくない。“根本就不必……”“完全没有必要……”。 電話で済むのだから、わざわざ行くことはない　 たった一回の失敗でがっかりすることはない。 そんなに嫌いなら無理をして食べることはない。 そんなに急いで帰ることはありませんよ。 毎日掃除することはないが、週に一度はしたほうがいい。 失敗を恐れることはない。 簡単な試験ですから、緊張することはない。 時間はたくさんあるのだから、慌てることはない。 ５．まさか 【名詞】予期しない事態が目の前に迫っていること。思いがけない急な出来事。／主に悪いこと。　　 まさかの場合に備える。　 まさかの時の用意に少し貯金をしている。 まさかの時に備えて、避難訓練をする。 【副詞】（打ち消しや反語の表現を伴う）どう考えても、そこに述べられている事態が起こりそうもないさま。いくらなんでも。 まさか雨は降らないだろう。　　 まさかやめろともいえないし、困った。 まさかおまえがやったのか。　　 まさかあの人がそんなに悪い人だとは夢にも思わなかった。 まさかあの人がそんな馬鹿なことを言うはずがない。 词语与用法说明 1．なんと ①（嘆）おどろきや賛嘆を表す。 まま、何と感心なお子さんでしょう。　　 なんと似ていることだろう。 なんときれいな花だろう。　　　　　　　 なんと苦心したことがあろう。（用心良苦） ②どのように。（如何，怎样） なんとしたことか。（怎么搞的?）　　 なんと答えてよいか分からない。 ③意外なことには（竟,竟然） 社長はなんと23歳の女性だ。　　 つり銭をためたら、なんと10万円になった。 第二十二課　贈り物 １．……はもとより、…も… 【意味】“不用说……，就连……也……” あの人は両親の顔はもちろん、名前も知りません。 手術の後はふつうのご飯はもちろん、おかゆも食べられません。 最近の若者は女性はもちろん、男性もファッションに興味を持っているようです。 山田さんは専門についてはもちろん、専門以外のこともよく知っています。 野球は見るのはもちろん、やるのもだいすきです。 ２．～にしても、～にしても に：格助詞；　し：するの連用形；　ても：接続助詞 【接続】体言?動詞連体形。 【意味】表示无一例外， “无论是……还是……”　…にしろ（せよ）…にしろ（せよ） 東京にしても、大阪にしても、日本の大都市には地方から出て来た若者が多い。　 今にしても、昔にしても自然を愛する気持は変わっていない。 食べる物にしても、着る物にしても·親類の世話になっている。　 出かけるにしても、出かけないにして