古代汉语词义的化.pptVIP

代：在上古汉语里，“代”只有“朝代”义，没有“世代”义。“代”和“世”不同。“三代”指夏商周三个朝代，“三世”指祖孙三世。 三代之得天下也以仁。 《孟子·离娄上》 禄之去公室五世矣。 《论语·季氏》 到了唐代，由于唐太宗名李世民，所以大家避讳，“民”被改为“人”，“世”被改为“代”。如： 汉家李将军，三代将门子。 王维《李陵咏》 “洋”在明清后增加义项“外国”义，和我国的对外贸易分不开。“朕”“宫”的词义缩小，和秦始皇要树立至高无上的权威有关。 4．词义的古与今是有时代性的 今义的产生或早或晚，有的词秦汉时就有了今义，有的是魏晋六朝或唐宋以后才有的。所谓今义是与古义不同的意义，今义没有一个具体的时间限定。今义产生后，古义和古义在一段内是并存的，特别是仿古作品中，古义停留的时间更长。如“涕”汉以后由“眼泪”义变为“鼻涕”义，但唐代仍然沿用。柳宗元《捕蛇者说》：“汪然出涕。”陈子昂《登幽州台歌》:“独怆然而涕下。 ［三］古今词义同中有异 古今词义演变的结果，绝大多数词古今意义之间既有联系又有发展；既有某些相同之点，又有某些不同之处。有些时候，用今义去理解，好象能够讲通，其实并不准确，甚至把意思全弄反了。例如： （１）穆公访诸蹇叔。（左传·僖公三十二年） （２）孟子去齐。（孟子·公孙丑） 　（3）古今词义