(记承天寺夜游.pptVIP

记承天寺夜游 苏轼 翻译全文 元丰六年十月十二日夜，我脱了衣服，打算睡觉，这时月光照进门里，（十分美好），我高兴的起来走到户外。想到没有人与我同乐，于是到承天寺找张怀民。张怀民也还没有睡觉，（于是），我们一起在庭院中散步。月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻荇。哪一夜没有月光？哪里没有竹子和松柏？只是缺少像我俩这样的闲人罢了！ 闲人是指？ 一是指具有闲情雅致的人； 二是包含了作者的郁郁不得志的悲凉心境。 周新华著作中的评价： “闲人”既有被置闲之悲，又有得闲之喜；有傲视尘俗的自豪，又有启人深思之理趣。 试想一个胸有大志、才智过人之士，却被迫成为投闲置散之人，只好放情山水，借江上风月化解内心的孤独与苦闷，实在可悲！但正因为贬谪，使他被抛出了名利是非场，才有了闲暇的时间与机会，尽情欣赏这绝色美景，因此又是因祸得福。 东坡不以贬谪为苦为累，却有闲情逸致“游目骋怀”，享受自然美景之愉悦，成为江山风月的主人，足以自豪自傲。 周新华著作中的评价 那些斤斤计较个人名利得失，为眼前俗务而忧虑不止的人，即便走进东坡笔下的情境之中，也会一无所见，茫然无所得。换言之，要想获得东坡式的“闲中趣”，首先就要从得失荣辱的物累之中解放出来，保持精神的自由与“余裕”。 “闲人”之表层意义，它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷；从