ボディーランゲージ.docVIP

第９課　ボディーランゲージ 文型 １．すべての時代を調べないまでも、秦の始皇帝の時代だけはしっかり押さえなさい。 ２．分厚い小説ですから一日では読み切れません。 ３．東京へ行くついでに、先生のお宅を訪問しました。 ４．上海から連雲港方面にかけて新幹線を作る計画を立てています。 ５．嵐が来たので出航しないでいる。 ６．冗談抜きではっきり言ってください。 ７．これ以上譲ると損するからもう譲歩すまい。 ８．胸の内を彼女にずっと打ち明けられずにいる。 例文 １．１級に合格できないまでも２級には合格したいね。 それなら、参考書を読まないまでも、せめて問題集だけはやりなさい。 ２．今回の宴会はバイキングにします。 ついでに注意しますが、食べきれないほどお皿に取るのはやめましょう。 ３．乙仲に立ち寄るついでに、自家用車で荷物を引き上げてくれないか。 オーケー。その方が手間暇省けるのね。 ４．鮭は秋から冬にかけて海から川をさかのぼっていくそうです。 産卵のために故郷に帰るのね。ロマンチック！ ５．社長はまだ工場移転の契約書にサインしないでいるらしい。 なかなか踏ん切りがつかないでしょうね。 ６．今日の飲み会は部長抜きでやりましょう。 いいわね。楽しく飲みニケーションしましょう。私たちだけで。 ７．値下げをしようがしまいが、このブルーレイは売れるよ。 いつも「我が社の技術は他社には負けまい」と社長はおっしゃっていますからね。 ８．あの問題はどうなりましたか。 取引先がなかなか納得してくれないから、解決せずにいるのです。 本文 ボディーランゲージ 「目は口ほどにものを言う」と言いますが、目や口ほどではないまでも手の使い方によっても自分の考えや感情が伝えられます。 「手を動かす」というのは簡単な動作ですが、これには十本の指では数え切れないほどの意味があるようです。まず、片手の全部の指を伸ばした状態で、小指を下にして胸の前で上下に軽く振ると、これは人の前を横切る時などの「ちょっと失礼」の意味になります。これを見た欧米人は、この人は空手の達人であろう、と軽い恐怖を感じたと言いますので、欧米ではこの動作は慎んだ方がいいのかもしれません。 胸の前で両方の掌を合わせ、相手に向かって軽く頭を下げると「お願い」の動作になります。家庭では子供が母親にお小遣いを無心する時、会社では同僚などにやっかいな仕事を頼む時などによく見られます。 日本では「飲みニケーション」などと言ってアフターファイブや残業の帰りに職場の同僚や上司?部下と居酒屋や赤提灯で一杯、ということがよくあります。「飲みに行こう」と誘う時、日本人は親指と人差し指でアルファベットのＣの形を作り、その親指の爪を下唇にかすかに触れるようにし、親指をテコの支点のようにして人差し指を上に45度ほど傾ける、という動作をします。これはお猪口で酒を飲んでいるジェスチャーです。 ついでに注意しておきますが、小指を立てることは、中国での「下手」という意味ではなく、「彼女」、「愛人」という意味なので、誤解されないよう気をつけなければなりません。 やや離れたところから両手を頭にかざして○の形を作れば、OKの意味で承諾?合格?解決。また、和服を着ている人が、帯をポンとたたいて帯の上部をシュッとしごく動作は了解や決意を表わします。 会話 Ａ：日本人には日本人だけのボディーランゲージがあるね。 Ｂ：どういうものですか。 Ａ：そうだね、たとえば、握り拳を頭に当ててから、開く。 Ｂ：どういう意味ですか。 Ａ：パーという意味で、言い換えれば、「バカ」ということだ。 Ｂ：へえ、それはおもしろい。ほかにはどんなものがあるんですか。 Ａ：たとえば、こういうふうに片方の手でお椀を持っている形をして、もう一方の手で棒を握っている形を作って、その棒でなにかを擂りつぶしている動作をする。 Ｂ：あっ、それ知ってます！　ごますりで、へつらう、媚びを売る、という意味でしょ。 Ａ：その通り。じゃ、人差し指で鉤形Ａ：正解。じゃ、両手を握り左右のこめかみに当てて、人差し指を上へ突き出すと、どういう意味か知ってる？ Ｂ：牛のまね？ Ａ：ノー、ノー。お冠だよ。 Ｂ：お冠というと？ Ａ：角を出す、怒っているということだよ。 Ｂ：私も一つ知ってます。人差し指で、頬に耳から口元にかけて斜めに線を引いて。 Ａ：ヤクザでしょ。陳さんよく知ってるね。 Ｂ：ほんの少しかじっただけで。 Ａ：いや…ついでに、「身体言語クラブ」に加入したらどう。 Ｂ：いや、前から加入したかったんですけど、私のような者でもできるかなぁって、どうしても踏ん切りがつかないでいるんですよ。 Ａ：でも、クラブも新しいメンバーぬきでは持続できまい。それに、いつまでもそうやって決断せずにいると、時間がいたずらに過ぎちゃ