日语语法(部分).docVIP

6、三、…わりに（会話） あなたは年のわりにそういうことをよく知っているね。 表示比较的程度。前项内容所应得结果，与后项内容恰恰相反。 あの店は古いわりに、味は大したことはない。? 那家店虽然老牌子的店，味道却不怎么样。 彼は日本に十年もいるわりに、日本語が下手だ。 他在日本都呆了十年了，日语水平却很差。 あの学生は熱心なわりに、勉強がよく出來ない。那個學生學習很熱心，但是成績卻不怎麼好。 この酒は值段のわりにおいしい。這酒不貴卻好喝。 7、四、接尾「だらけ」（会話） 家中ごみだらけよ。 接在名词后面，表示有很多。一般用于贬义 間違いだらけの作文は直すのに時間がかかる。 错误连篇的作文改起来很费时间。 この部屋は誰も住んでいないので、ほこりだらけだ。 由于这间房间没人住，积满了灰尘。 道は穴だらけで、步きにくい。路上坑坑洼洼的不好走 六、ほかでもない（なく）、…である（応用文） この砂漠化を引き起こしたのはほかでもない、私たち人間である。 表示不是别的，正是…… 彼の悪口を言う人はほかでもなく、あなただ。 说他坏话的人不是别人，就是你。 前からほしいと思っていたのはほかでもない、これだ。 一直想要的东西不是别的，就是这个. 今度の試驗問題はほかでもない、あなたが作るのです。這次出試題不是別人,而是你. 七、…に関する（応用文） 地球の環境問題に関する国際会議があちらこちらで開催され、…… 表示有关……，关于……。一般用于书面语。 =について この事件に関する調査報告を読みました。 关于这个事件的调查我已经读了。 その写真に関して懐かしい思い出がある。 关于那张照片，我有一段令人怀念的往事。 8、二、…に及ばない（本文） アメリカにはまだ及びませんが、…… 接在体言后面表示不如……，赶不上……。接在动词基本型后面表示无须做到某种地步，相当于不必，用不着。 あなたの日本語はだいぶよくなったが、李さんにはまだ及ばないよ。 虽然你的日语进步多了，但还是比不上小李的。 わざわざ来るには及びません。電話で知らせてください。 用不着特意来，打个电话告诉我就行了。 三、…にかか（係）わる（本文） 家庭、学校、社会にかかわる大きな問題となっている。 表示关系到……涉及到……。 それはわたしの名誉にかかわる問題ですから、気にしないわけにはいかないでしょう。 这是跟我名誉相关的问题，我不可能不介意吧。 交通だの住宅だの、国民の生活にかかわる問題は先に解決しなければならない。 交通啦，住房啦，不先解决和国民生活相关的问题是不行的。 今度 九、…にわたる（応用文） これら三回にわたる海外視察で、諭吉は…… 表示时间范围，或具有空间感觉得范围。 中日両国のあいだは、二千年にわたる友好往来の歴史がある。 中日两国之间，有着持续两千多年的友好往来的历史。 年末から年始にわたっての書き入れ時に人手不足が続いた。 从年底到年初的买卖繁忙期，人手一直不够。 ● 9、一、…を共（とも）にする（本文） 昔は息子夫婦と生活を共にするのが普通だった。 表示同……，共……。 苦労を共にする友達こそほんとうの友達だ。 同患难的朋友才是真正的朋友。 私たち二人は同じ船に乗って運命を共にする仲間になりましたね。 我们两个成了同舟共济的伙伴了。 七、もうすこしで…そうになる（会話） 私は心配で心配で、もうすこしで「やめて！」と言うそうになるのを、じっとがまんしたの。 表示差点儿就发生了某件事。也可以用「もうすこしで…ところだった」「もうちょっとで…ところだった」表示。 終止形ところだった 差一點。。。就。。 君に頼まれたことをもうすこしで忘れそうになりました。 你托付给我的事，我差点儿忘了。 もうすこしでトラックにひかれそうになりました。 差点儿给卡车压着。 終止形ところだった 差一點。。。就。。 もうすこしで首を切られるところだった。 差点儿被开除。 食事の時、彼の話がおかしくて、もう少しでご飯を噴き出すところでした。 吃饭的时候，他讲的话很好笑，我差点把饭喷出来。 八、に対して 表示比例（応用文） 人口全体に対する老人の割合が大きくなります。 接在数字后面，表示比例，对应等。 二十人に対して一人の割合で合格する。 二十个人中有一个合格的。 教員一人に対する学生数は大学によって違います。 一个教员教的学生数量，每个大学都不一样。 10、一、「なり」表示列举（本文） 日本の大都市、東京なり大阪なり横浜なりを歩いていると、若者が多いのに気づく。 名詞、動詞終止型后 意为或是……或是…… アジアなりヨーロッパなりどこにでも旅行する。