日语一二级惯用句型6.docVIP

日语一二级惯用句型6 １２１、[体言]からできる…… 由……组成。由……构成。由……制造成。 “から”前面的体言表示原料、材料或组成部分。 大抵の手紙は前文、本文、結びの部分からできている。 一般书信由前文、正文、结尾几个部分组成。 水は酸素と水素からできている。 水是由氢和氧组成的。 ナイロンは石油からできる。 尼龙由石油制造成。 “[体言]から造る”表示“由……制造成”。 日本酒は米から造る。 日本酒用稻米酿成。 ビールは麦とホップから造る。 啤酒由麦子和啤酒花制成。 豆腐は大豆から造る。 豆腐由大豆制成。 “から”用于产品生产出来后，其原料难以辨认的场合，否则用“で”。 日本の家は木と紙でできている。 日本的房屋是用木材和纸造成的。 １２４、[动词终止形]からに…… （仅仅）一……就……。 接在表示视觉或听觉的动词后，表示引起某种联想或动作、行为，并带有夸张的口气。等于“……だけで”。 見るからに可愛らしい。 一看就觉得可爱。 見るからに、枯木のような爺さんです。 看上去就像一棵枯木似的瘦老头儿。 聞くからに恐れてびくびくする。 一听就令人感到心惊胆颤。 見るからに無骨な男らしい。 一看就觉得是一个没有教养的人。 １２５、[体言]から[体言]にかけて…… 从……到……。 表示时间、空间、数量等的起止点。 私は今月の中旬から来月始めにかけて休暇をとるつもりだ。 我打算从本月中旬到下月初休假。 朝、電車が一番混むのは７時半から８時にかけてです。 早晨电车最拥挤的时间是从7点半到8点之间。 今朝、東北地方から関東地方にかけて、弱い地震がありました。 今天早晨，东北地区到关东地区发生了轻微地震。 １９９０年から１９９５年にかけて、私はよく海外旅行をした。 从1990年到1995年我经常去国外旅行。 私達の事務所は今年の夏から、来年の春にかけて、改装する予定です。 我们事务所定于今年夏季到明年春季重新装修。 １２６、[动词终止形]から（に）は…… 既然……就……。 前项是事实依据或理由，后项表示说话人的判断、决心、命令、劝诱或抑制等。“……からは”是旧时的说法，一般只出现在民谣或流行歌曲中。 聞いたからには黙って見ているわけにはいかない。 既然听到了，就不能袖手旁观。 教師であるからには、これぐらいのことは知っているべきだ。 既然是教师，这样容易的问题就应该明白。 約束したからには、最後まで責任を持ってやってほしい。 既然许下了诺言，就请你负责干到底。 学生であるからには、勉強をまず第一に考えなければならない。 既然是学生，就要把学习放在首位。 引き受けたからには責任を持つべきだ。 既然承担了，就要负责任。 日本に来たからには、日本の法律に従います。 既然来到了日本，就要遵守日本的法律。１２７、[体言]から[体言]へと…… 从……到……。 表示从某处朝某方向不断地移动，或不断地发展、变化。 夏になると、都会から地方へと、人口の大移動が見られる。 一到夏季就出现从城市到地方的人口大量移动现象。 中学から高校、高校から大学へと進むにつれて、だんだん成績が下がってきた。 随着从初中到高中，从高中进大学，学习成绩逐渐下降。 次から次へと人手に渡っているうちに、値段が倍以上になってしまった。 在多次转手的过程中，价钱涨了一倍以上。 昼は海から陸へ、夜は陸から海へと風が吹く。 白天，风从大海吹向陆地；夜里，从陆地吹向大海。 印度に起こった仏教は中国へまず伝わり、中国から朝鮮へそして朝鮮から日本へと伝わってきた。 起源于印度的佛教首先传入中国，又从中国传到朝鲜，然后由朝鲜传到了日本。 １３１、[体言]から[体言]をまもる　（……からを守る） 保护……以免……。 受英语的影响，根据prevent from……产生的惯用型。意思是“……の害をうけないように……を守る”。 台風から農作物を守る。 保护庄稼免受台风侵袭。 雪から家屋を守る。 保护房屋免受雪灾。 事故から子供を守るために柵をつける。 围上栅栏，以免孩子出事。 落雷から身を守るために、鉄塔に近づきすぎないようにしてください。 为防止雷击，请不要靠近铁塔。 １３２、かりに[用言终止形]としたら　（仮に……） かりに[用言终止形]とすれば…… 假如……。假设……。 表示设定非现实的假定条件。 仮にあなたが病人だったとしたら、どうしますか。 如果你是一个病人，你会怎么办。 仮に私の推測が正しいとすれば、あの二人はもうすぐ婚約するはずだ。 假如我的推测正确的话，他俩马上就会订婚的。 仮にあなたの話が本当だとすれば、彼は嘘をついていることになる。 假若你说的是真话，那么就等于他说谎了。