- 4
- 0
- 约1.22万字
- 约 14页
- 2016-12-21 发布于河南
- 举报
1、~あっての
接续: N+あっての (前接体言+が、后接こと)译为“正因为~才~,没有~就不能~”
表示因为有前项,才有后项的存在。如果没有前项的条件,后项就无法成立。
前项通常多为表示人或者人的行为的名词。
例:こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様あってのものと感謝しております。
両親あってのわたしです。両親がいなければ今日の私はいない。
前项和后项是不同的名词。强调前项的助词“が”可以省略,后项也会以「もの」「こと」的形式出现。
如「~あってのことだ」「~あってのものだ」
例:つらい治療に耐え、病気を克服することができたのは、家族の励ましがあってのことだ。
固定用法 「命あっての物種」 有了生命才有一切,留得青山在不怕没柴烧
2、~いかんだ
接续:N+いかんで(は)/ いかんだ/ いかんによっては 译为“根据~而~,取决于~”
“~いかんだ”用在句末,用在句子中顿处,表示一个至关重要的决定性条件。
例:今の生活を幸せと感じるかどうかは、考え方いかんだと言える。
“~いかんにかかわらず/~いかんによらず”用在句子中顿处,表示前项这个条件再怎么变化后项也不会受其影响的,后项的结果不受前项条件的限制。译为“不管~,不论~”助词“に(かかわらず、よらず)”前,经常接“天気”“理由”“学歴”等词汇
例:理由如何によらず、遅刻したものは試験が受けられない。
原创力文档

文档评论(0)