- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第一部分 WORDS AND EXPRESSIONS:Town Hall 市政厅crowd n. 人群gather v. 聚集strike 敲,打 the minute hand 分针refuse v. 拒绝welcome 欢迎laugh v. 笑
第二部分 TEXT:On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted. Its two minutes past twelve! The clock has stopped! I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment, everybody began to laugh and sing.
参考译文
星期三的晚上, 我们去了市政厅. 那是一年的最后一天, 一大群人聚集在市政厅的大钟下面. 再过20分钟, 大钟将敲响12下. 15分钟过去了, 而就在11点55分时, 大钟停了. 那根巨大的分针不动了. 我们等啊等啊, 可情况没有变化. 突然有人喊道 : “已经12点零2分了!那钟已经停了!” 我看了一下我的手表, 果真如此. 那座大钟不愿意迎接新年. 此时, 大家已经笑了起来, 同时唱起了歌.
第三部分 LANGUAGE POINTS:1.a cold welcome 冷遇welcome n. 欢迎; v. 欢迎welcome to+地点welcome to Chinawelcome to my home/welcome home/welcome backYou are welcome./welcome adj.You are welcome to+地点
2. A large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.crowd n. 人群 v.拥挤, 挤满crowd :in the crowd 在人群中 I spotted him in the crowd 我在人群中一眼就认出了他a crowd of people 没有次序的人群, 拥挤的人群a group of people 有次序的人群a large crowd of people 一大群人/crowds of people 许多人, 人山人海
gather n.集合, 聚集 vi.集合, 聚集, 渐增, 蹙眉 vt.使聚集, 搜集, 积聚, 推断people gathered 人们聚集在一起, 尤指自发性的聚集句中had gathered 强调事件的时间是过去的过去
3. It would strike twelve in twenty minutes time.时间状语in twenty minutes time中,用介词in表示再过多少时间
strike: strike the clock敲钟 clock strike钟自己响 strike twelve 数字表示敲击的次数would strike过去将来时, 从过去看未来 Ex:We will finish class in half an hour.
minutes名词所有格It will leave in...minutestimein twenty(minutestime)名词所有格可省略my mothers ,Kits,Toms*名词所有格可以用来表达时间 an hours time名词以-s结尾或者本身是以-s结尾的复数名词, 所有格加 ’*名词所有格表示时间或距离-How far is the school from here? -3 minutes walk.
4. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock
原创力文档


文档评论(0)