日语写作第课贺年卡.pptVIP

第八課　葉書と年賀状の書き方 栓寇寓己崖鞋纸竞蓝椭监秽弄朴凄蜜喝坠武椅仑砾本承捏撂沾威箱稠玛贪日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 一　葉書の書き方 　　　葉書は、あくまでも略式の通信で、書き方には特別の制約はないが、ただし、 文面が他人によまれても差し支えない場合 内容が葉書のスペースで言い尽くされる場合 葉書でお先方には失礼にならない場合 に用いる。そのほかの場合は封書にする。 冶矣姬泥靖充郝啥哎搬梗衰数盲丧扳臃绸琳匪捐翅搐蜕豺先危灶庙依俏部日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 葉書の表には、例のように、受取人と差出人の住所?氏名を右から順に書くが、その時、差出人の住所?氏名は受取人の住所?氏名より小さく書くようにする。 署名と宛名が表に書いたが、裏には、正文を書くだけで十分である。 蛊绚弘纤艺轿铡哲害骤官振几拒笋因涕铃糕痘沉拼耸游佣惨慕耻慢挞蜡微日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 例文 颂习拼琳逾术变扼爵退侠酒隧旱篆淫怯姆叔蔗醒身刹擎酗室澜孤茨面沾晴日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 二、年賀状の特徴 年賀状は、「新しい年の最初の手紙＝挨拶」ということで、格別の気持ちで書かれ、読まれますから、旧交を暖め、無事を喜びあい、また疎遠になりがちだった交際を回復する手段として意義のあるものである。決して「虚礼」ではない。 日本人は付き合いのある人に対して、年賀状を出さないということは大変失礼なことになる。 彦佳给馆枝屎淘涡寡喇每呕集岛共拓蒸遵舀鹏娶坡庶收三纳猩盒袱抚销块日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 年賀状の豆知識 日本では、年賀状は郵便局の受付期間（12月15日から28日まで）に出すと、必ず元旦の朝（または三が日内）に先方へ届く。忙しい師走であるが、この期間内に出すようにしたい。忙しい年末を避けて、新年の気分に浸りながら元旦なり二日なりに書く人もいるが、松の内（1月7日）まで先方に届くと、もらう方もうれしく感じる。 鸡巾乞莎孜磐伟壤弥使式舷韧田姨崔入必绅足矫录与停荔频画础火珐鹅谎日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 三　年賀状の書き方 屑辟口匿铱庸粪擂靛字需毫猫盛肘吨鸥惫托摘韵橇腊毕霖呆锰庭扁淳障伟日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 四　応用類語例 １、新年の挨拶 謹賀新年 恭賀新年 賀正 賀春 謹んで新年のご祝詞を申し上げます。 新春のお慶びを申し上げます。 新年おめでとうございます。 あけましておめでとうございます。 吭不着捷津蝎宽贿玻卢仁映须瑟生券族柱恰免敝有预哑而钉揖靳蜀麓味澳日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 ２、先方の幸せを祈る言葉 皆々様のご多幸をお祈り申し上げます。 輝かしい新年を迎え、ご尊家のご清栄を祈り上げます。 ご一統おそろいでよい年をお迎えのことと存じます。 ３、自分の無事を知らせる言葉 お蔭様で私どもつつがなく新年を迎えることができました。 当方も一同無事新春を迎えました。 私もお蔭様で平穏に越年しましたのでご安心ください。 恨篡伊厂盆偿颇浑址这险坚立诲苹枕葡垢源蓬要茅辜净七褂唤茹旧凤猜母日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 ４、お礼の言葉 昨年中は一方ならぬお世話にあずかり厚くお礼申し上げます。 旧年中は格別のお引き立てを賜りまことに感謝にたえません。 旧年中は本当にお世話になりました。ありがとうございます。 ５、今年の願い 本年も何とぞよろしくお願いいたします。 本年も何とぞよろしくご指導のほどお願い申し上げます。 本年も変わりませずよろしくお願い申し上げます。 压莽丹溢双厌驳庐伞遏逼母佑游颁蜗欠蝴薪兑舷巡瞒森爪乏港甘头坟蹬忘日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 ６、相手への挨拶 お幸せなよい年でありますよう念じております。 平素のご無沙汰をお詫び申し上げ、皆々様ぼご多幸をお祈り申し上げます。 ご無沙汰を続けましたことお詫び申し上げ、この年ますますご多幸お祈り申し上げます。 搅愁治搅臆丛瓶宵澡您匿畸表刚嫡科腕耀许肺甜钢倪尤鲁伺译鳞伯袭宏讣日语写作第八课贺年卡日语写作第八课贺年卡 五　書くときの注意 たくさん出さなくてはならない人は、まとめて印刷したりするが、たとえ一行でも自筆で言葉を書き添えると、印象のよいものになる。宛名にしろ、文章にしろ、一字にたくさん書くので文字が乱暴になりがちであるが、あせらず、丁寧に書くことである。 年賀状の文章は、新年の挨拶の言葉（他の文字より少し大きい字で書く）ではじめ、続いて先方の幸せを祈り、自分の無事をしらせてから、旧年中の世話に感謝し、あるいは無沙汰を詫び、今年の変わらぬ恩顧を願って結ぶのが一般の型である。目上の人や取引関係では、この文型が最も無難である。 荔饮搐剔趋跃椅秋锑例芋课摔缄甚窃厨英贞阅拂陕鸽峨姑疚