经济学_精品文章中英对比.docVIP

Whopper to go 至尊汉堡，打包带走 Will Burger King be gobbled up by private equity? 汉堡王是否会被私人股本吞并？ Sep 2nd 2010 | NEW YORK SHARES in Burger King (BK) soared on September 1st on reports that the fast-food company was talking to several private-equity firms interested in buying it. How much beef was behind these stories was unclear. But lately the company famous for the slogan “Have It Your Way” has certainly not been having it its own way. There may be arguments about whether BK or McDonald’s serves the best fries, but there is no doubt which is more popular with stockmarket investors: the maker of th