张译现在是毁誉参半的阶段.docVIP

张译现在是毁誉参半的阶段 　　采访安排在一间小小的休息室里进行。那时张译刚从一个网络直播访谈节目中下来，进门躬身握手，似乎随时都准备着进入一场新的问答。由他主演的电视剧《抹布女也有春天》和《辣妈正传》还余温尚存，而在十月份短短的一个月间，他又已马不停蹄地走遍全国，带着他的处女作《不靠谱的演员都爱说如果》，密集地向观众宣告他的新身份――一名写作者。 　　“演员这个职业对于出书来说，是一种负累。一听说演员要出书，许多人的第一反应都是：哦，那一定是有很多图片的那种吧。”但张译没卖写真照，甚至还在书里对自己的相貌极尽自嘲――“丑得估计把脸扯烂了再整形都好不到哪里去”，他还说曾经考虑过使用笔名，可惜故事藏不住他的职业。 　　影视圈出过书的明星很多，张译看来是比较不同的一个。三年时间写了三十万字，他以“段子”的方式、幽默的笔触，记述了自己中学毕业、高考落榜、进话剧院、参军、转业、四海为家的故事，并戏称自己“先天感觉最良好的部分不是在演戏上，我的心始终有一部分在别的事情上”。 　　比如写作。但不可否认，是演戏改变了他的人生。 　　“演员是游牧部落里的食草动物，哪里有草，就牵着自己去哪里喂养，吃完了，再去下一片草场。游牧部落是孤独的，找片新草场不容易。”张译这样形容演员这一行。 　　1996年，18岁的他在大庆市郊参加了人生当中第一次真正的演出，演一个在塑料大棚里种菜的武警战士，只有一场戏、两三句台词。当时那个憧憬着未来的少年，还没有想过他会在接下来的十年间不断地被人提醒，“你演戏就是个死”。 　　但对于这样的棒喝，张译后来似乎都抱着善意，理解甚至接受了，心里念的是，“他们只是在担心我，只是在为我考虑更扎实的未来”。但是当战友们都成了主角，只有他一个人还在跑龙套时，心理的落差仍然很大。于是，他一度自己写小品写短剧写电视剧剧本，期待自己的剧本被选用，那样或许就可以有戏演了。 　　《士兵突击》播出的时候，张译29岁。作为男演员，这样的年纪还没有为人所知，一般来说，前途就渺茫了。但幸好有《士兵突击》，改写了他的人生。张译在《不靠谱的演员都爱说如果》里写道：“有陌生人开始认出我，我不再穷酸，生活压力变小了，精神压力变大了。如果没有《士兵突击》，不知道我现在会是怎样。” 　　《士兵突击》至今七年，期间张译陆续出演了《我的团长我的团》、《生死线》、《雪花那个飘》、《新上门女婿》、《北京爱情故事》、《抹布女也有春天》、《辣妈正传》等热剧。如今这个写书的张译，已成了“著名演员”张译。我问他，现在是否是人生当中得到最多表扬的时候，他摇摇头说：“现在是毁誉参半的阶段，还差得很远。” 　　而能带给他日常幸福感的，仍是晚上搂着爱猫一起睡觉的时刻。为了证明所言非虚，他还向记者展示了手上崭新的几处猫爪的抓痕。“昨天睡觉的时候，没摸好，挠的。”张译解释，“2001年的时候，我就搂着猫睡觉，被猫挠得体无完肤，特high，挺好的。十几年了，还这样。我的生活比较简单。” 　　他自称一天不在剧组就不自在，这些年，几乎没有旅游过，也不安排假日。在谈到孤独时，他也认为没有别的办法――只能忍着。 　　后来回听采访录音时，我发觉张译说话的声音低低的，是那种录音器材偏爱的音质。虽然那天的采访间里至少还有七八名“观众”，但听他言语的感觉，却像是他独自一人待在屋子里，在对着话筒和他自己聊天。这不禁令我想到，张译提起他人生的第一个理想，其实是，做梦都想当一名播音员的。 　　是金子也不一定会发光 　　Q：播音、演戏、唱歌、写作、养猫，这几件事在你生活中各占什么位置？ 　　A：我只不过就是有这么几个爱好，现在我有能力把它们笼络到我的生活当中，作为朋友一样相处的对象。等机会成熟了，我就和一个朋友聊聊天。比如拍《辣妈正传》，我有一首歌特别喜欢，给孙俪听，孙俪也喜欢（《稳稳的幸福》，原唱：陈奕迅）。然后我就撺掇着把这首歌买下来。费了很大劲，但终于唱了。这就是我的一个爱好，只是一个爱好。 　　Q：如果没有做演员的话，希望以什么为终身职业？ 　　A：其实我从来没有想过这件事，因为我发现自从我爱上演戏之后，我所有过去的想法都是不实在的。小的时候想当科学家，后来学习不好这个残酷的现实打破了我的理想。后来我说要当军人，但当上了也没干出什么惊天动地的事。我也说过我要当播音员，那时候爱疯了，非她不“娶”，没当上还要死要活的。但是，当我爱上了表演这行之后，我发现很多事情我可以在表演的过程中实现。所以我从来不会去想，如果我不做表演会怎样。因为人生已经没有如果了。 　　Q：你觉得这一行是金子就一定能发光吗？ 　　A：不一定。是金子，万一碰上王水的话，你有什么撤？而且凭什么是金子就得发光呢？是金子，还得变成一件可以在市场上流通的东西，它才能发光。你没有进入市场，你可能就只能是块金子