2015字母词.pptVIP

字母词 一、什么是字母词？ 二、了解字母词的分类 二、字母词产生的原因 三、了解字母词使用（知晓度、态度、规范） 从“字母词的历史”说起 源头：17、18世纪，西方传教士把现代数学传入中国（X、Y、A、B、C） （一）、20世纪前期，随着新文化运动的开展，对外联系的日趋增多，不少文人、作家开始在作品中夹杂英文。 1、直接使用英文词。 两日前看见《新青年》五卷二号通信里面，兄有唐俟也不反对Esperanto，以及可以一齐讨论的话；我于Esperanto固不反对，但也不愿讨论：因为我的赞成Esperanto的理由，十分简单，还不能开口讨论。 　　要问赞成的理由，便只是依我看来，人类将来总当有一种共同的言语；所以赞成Esperanto。 （鲁迅《渡河与引路》 ） 　雪的波涛！ 一个银白的宇宙！ 我全身心好象要化为了光明流去， Open－secret哟！ 楼头的檐霤…… 那可不是我全身的血液？ 我全身的血液点滴出律吕的幽音， 同那海涛相和，松涛相和，雪涛相和。 哦哦！大自然的雄浑哟！ 大自然的symphony哟！ Hero－Poet哟！ Proletarian　poet哟！（郭沫若《雪朝》） 2、使用英文字母 《阿Q正传》中的阿Q外，还有《头发的故事》中的N先生，《新的小将》中的“A女士、D女校、F大校”等。 　 （二）、建国以后：字母代码或字母缩略语更广泛地出现于各种报刊文章中。 C-46、F-51型飞机、C·I·A·；阿Q、维生素A、A型血、X光（50年代） B超、T恤衫、卡拉OK（80年代） E-mail、WTO、GRE（90年代） 《现代汉语》对字母词的收录 最早收录字母词的语文辞书应是1973年出版的试用本，插入了“阿Q、维生素A、维生素C等共13条字母词。 “阿Q”和维生素词族作为单独的词条被收录，也就确立其在汉语词汇中的地位，因此这几个词是最早的汉语字母词。 1983年修订版多收了一条“三K党”，1996年修订版收39条， 2002年《现汉》修订版收录的字母词增至142条。 商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语 其他词典对字母词的收录 八十年代以来出版的各部新词语词典也不断地增收字母词或字母缩略语条，如2001出版的《中国网络语言词典》共收入240条。 刘涌泉编著的《字母词典》，2001年出版，收了2000余词条； 沈孟璎主编的《实用字母词典》，2002年出版，收录近1300词条。 字母词的定义 “用拉丁字母(英文字母)构成的缩略语”。(俞思义2003、周晓林2003、祝吉芳2004、郭文静2005)。 “KONKA(康佳)、MOTOROLA(摩托罗拉)、IPhone ”这算什么？ “用西文字母构成的词语”(陈正瑜1999、周玉琨2002) “樱花の小屋、CD” 这算什么？ 用外文字母构成的词语”(刘涌泉1994、王彪1997、沈盂璎2001、董秀梅2001、周阿根2002、付义荣2003) “ HSK、RMB、YZ 、GB ”算什么？ 汉语书写系统”中使用的字母构成的词语(冯志伟1998、陈正瑜1999、李小华2002、周玉琨2002)。 “TMD ”呢？ 汉语中使用的完全或部分由字母（外文字母、汉语拼音字母、外文字母同汉语语素组合）构成的词语. CCTV, CD,GDP, UFO； RMB； B超、IC卡、AA制、X光 二、讨论 试联系语言和言语的关系讨论，在汉语汉字背景中的外语原形词语是否是字母词语呢? 字母词的分类 内联式：自创字母词是指用字母记录汉语社会内部滋生的事物、概念而形成的字母词汉语拼音缩略形成：如GB、PSC、HSK。 用外文字母新造的字母词：此类字母词大多利用字母的排列顺序、形状上的相互区别或数量的多少来表示事物的级别、类型或其他意义，如“甲A“甲B ,`A证”B证”“C证”，“AA级”和“AAA级“，“T型人才”等。 其他分类 从字母和汉字的位置又可细分为: (1)位于汉字前的，占绝大多数，如T恤，AB型血，APC大夫; (2)位于汉字后，这类词比较少，如卡拉OK，维生素E。 (3)位于汉字中间的，这类词更少，如三C革命，中国C网，后PC时代。 6、从字母种类上分: （1）、主要是拉丁字母的， （2）、少量是希腊字母的：“γ射线”(“伽马射线”) 按字母词的使用情况分，可分为两类： ⑴、一类是专有名称，包括商标名称、机构名称，如“IBM、SONY”等； ⑵、另一类原本是专用术语，只是由于科技知识普及程度的不断提高，改革开放力度的不断加大，新技术、新产品快速进入大众的日常生活，流传开来，如“UFO、DOS、BP机、IC卡”