关于粘着语向自由短语转化的问题.docVIP

关于粘着短语向自由短语转化的问题 关于粘着短语向自由短语转化的问题 试论语义上的转化条件 董晓英，黄红日 (丽水师范专科学校中文系，浙江丽水323000) 摘要：近年来语法学界对短语的动态研究，即把短语放入语法的层级链中考察短语与词、句子的 关系，大都没有真正着眼于短语自身，而只是把它当作一种工具，借以论说词，特别是句子的有关内 容。“自由”、“粘着”概念的引入，使短语真正获得了动态平面的主体地位。在初步认定粘着短语各种 类型的基础上，进一步从三个平面(语义、语法和语用)角度考察粘着短语向自由短语转化的问题，其 目的亦在于此。 ． 关键词：短语；自由短语；粘着短语；三个平面；语义；语用；完句成分 中图分类号：H043 文献标识码：A 文章编号：1008—6749(2003)01—0029—05 一 、完句成分的讨论与转化问题的研究 粘着短语与自由短语可以相互转化是显而易见的。这 种转化的实质是通过改变短语不同层面的存在环境，使其 完成动静性质的转变。这一目标大都可以通过设置或取消 语境、增加或删减语词、语段来实现。转化条件的探讨与完 句成分的考察有联系又有区别。 (一)“完句成分”是胡明扬、劲松(1989)最早提出来的。 他们在比较了独立句段(如“天气很热”)与非独立句段(如 “天气热”)的差别后指出，后者之所以不能单独成句，是缺 了一点东西，即所谓“完句成分”，包括：助词、语序