跨文化交际 第二课.pptVIP

通常来说信息传播系统的构成包括七个环节： 1.发送者（具有交际需要和愿望的具体的人） 2.编 码（传播者依据社会、文化和交往规则，运用某种语言的词法、句法等规则对语码进行选择、组合和创造信息的过程） 3.信 息（传播者编码的结果） 4.通 道（把信息源和信息接收者连接起来的物理手段或物质媒介） 5.接收者（信息接收者） 6.解 码（接受者将外界刺激的信息转化为意义的过程） 7.反 馈（接收者对所接收的信息所采取的相应行为的选择） 第一章 跨文化交际概述 第一节 文化、交际和语言 三、文化与交流的关系 文化影响交流过程，交流推动文化发展 一方面，文化影响交流过程，是因为任何交流活动都是由文化的承载者，也就是个人或团体来完成的，所以在交流过程中，一个人的思维方式、价值观念、风俗习惯等，都会对他的交流行为产生巨大的影响。 另一方面，交流也会对文化产生巨大影响，文化是一个不断演进的系统，文化演进的动力主要表现为两种，一种是文化自身所产生的发明创造和精神产品，另一种则是通过交流吸收的异文化产品。 1.交际媒介与语言符号 （1）交际媒介与符号 语言交际是一种交换活动，也需要一种媒介，需要一种能代表确切含义的“符号”作为交际的中介。 简单地说，“符号”就是用某种能感知的形式来代表某种事