外文文献到译文(样例).docVIP

MSE协议攻击 引言 2004年，CacheLogic公司（现名Velocix）根据一项六个月的调查指出，BitTorrent（以下简称BT）流量约占Internet总流量的33%[1]。尽量各项调查得出的结论之间存在一定差异，但不可否认的是，BT的应用已经越来越广泛。 BT的大规模应用给网络性能带来了一定的负面影响。因此，一些ISP已经开始对BT进行限速。为了应对这一情况，BT客户端的开发者设计了MSE协议，其主要目的是对数据流提供混淆功能，其次提供一定的保密和认证功能[2]。 BT客户端的开发者并没有基于已知的公有协议（例如IPSec），而是完全重新设计了MSE协议。本文描述了MSE协议的大量漏洞，利用这些漏洞可以完全恢复出密钥和导致种子指纹的泄露。我们把这种攻击应用到不同平台下的各种客户端。结果显示，MSE协议具有大量漏洞，且协议本身有许多细节之处仍待完善。 BitTorrent协议 BitTorrent协议的设计目的是在网络上高效地传输大型文件。当需要分发大型文件时，将之分解为文件块，并由多个节点提供下载，以减轻网络中单个节点的成本和负载。当使用BitTorrent协议下载文件时，几乎将同时开始上传文件块。 BT网络由四个部分组成：下载者、做种者、Web服务器和Tracker服务器。在使用BT协议共享某个文件之前，必须先创建一个种子文件。这个种子文件包含了需要下载的共享文件