《老子》名言一百句及其译文.docVIP

《老子》名言一百句及其译文 1.道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始；有名万物之母。 【译文】 “道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况；而“有”，则是宇宙万物产生之本原的命名。 　　2.天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。 【译文】天下都以为美就是美，这就不好了；都以为善就是善，这就不善了。 　　3.有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随。恒也。 【译文】有和无彼此相生，难与易的相互成就，长短也是相互比较而出，高下满盈相当，音和声相互协调而成，前后相随而韵。这自然是大自然的常理，谓之为恒。 　　4.不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民不乱。是以圣人之治也，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。恒使民无知、无欲也。使夫知不敢、弗为而已，则无不治矣。 【译文】不推崇有才德的人，导使老百姓不互相争夺；不珍爱难得的财物，导使老百姓不去偷窃；不显耀足以引起贪心的事物，导使民心不被迷乱。因此，圣人的治理原则是：排空百姓的心机，填饱百姓的肚腹，减弱百姓的竞争意图，增强百姓的筋骨体魄，经常使老百姓没有智巧，没有欲望。致使那些有才智的人也不敢妄为造事。圣