母语对二语习得的影响讲述.ppt

Native Language Contributes to Second Languge Acquisition 1. Opinions of traditional linguistics 2. Positive impacts on SLA 3. Negative impacts from our perspective 4. Conclusion Traditional Linguistics 1.native accent foreign pronunciation negative impact 2.中国式英语 Chinglish 跑车 sports car run car 家用电脑 personal computer family computer syntatic impact Long time no see. Day day up. Negative? Really? Help second language learner to communicates e.g. When one has difficulty in expressing, he can borrow the knowledge of native language to convey meaning. negative