法语联讼 词尾发音.docVIP

56100479初级语音小窍门1：联诵 (liaison) 作者：上海法语培训中心 来源：上海法语培训中心 评论：5 阅读：6505 收藏 68 学法语天天向上，每日一说练习口语，马上注册练习！HYPERLINK /reg_bulo/?source=fr_sum 本文相关应用 鼠标划词关闭划词 挑错 收藏 评论 打印 首先，什么是联诵？在同一个节奏组内，如果前一个词以不发音的辅音字母结尾，后一个词以元音字母开始，这时前一词词末不发音的辅音字母与后一个词的词首元音拼读，组成一个新的音节，这种现象叫做联诵。 在法语中，依据不同的情况联诵有必须，可选择和禁用之分。 简而言之，以下几种情况必须联诵： - 在名词和冠词之间: des(z)amis 文中：dix ans, dix euros- 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage 文中：trois euros- 在代词（主语或宾语）和动词之间: ils(s)écoulent- 在est和其后的单词之间 : elle est(t)en colère 文中：Cest une affaire.- 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit 文中：très utile- 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure 文中：dans un cirque- 在大多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu 以下几种情况可以联诵： - 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères- 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris 以下几种情况不联诵： - 在连词et之后 : un fils et une fille- 当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时: un temps idéal- 在oui, onze, onzième和以y开头的外来词前: des oui.- 以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵，如：les héros （英雄们） 如果联 诵音同les zéro，变成零蛋们了。所以，文中hurle中的h是虚音，所以il和hurle中间没有联颂。- 主语与动词倒置时，主语不能与其后面的词联诵。例如：Sont-ils étudiants?- 在名词主语和动词之间: les enfants ont dormi下列情况联诵时有音的变化： - d读成/t/。ex : un grand h?tel - f在an, heure 前读成/v/。ex : neuf heures - g读成/k/。ex : un long hiver - s, x读成/z/。ex : dix ans, dix euros, dans un cirque - 鼻化元音在联诵中的变化，基本原则是在给鼻化音之后加/n/。但是，Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时，失去原来的鼻化元音。ex : un bon élève, en plein air - 鼻腔元音与后一词的词首元音连读时，除了保持原有的鼻腔元音外，还将词末辅音字母n与后一词词首元音连读。ex : mon oncle, en automne 法语动词变位后词尾读音规则 法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类，它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。尤主动语态和被动语态，还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。每种语式都有相应的动词形态变化，其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时（le présent)、未完成过去时（limparfait）、简单过去时（le passé simple）、简单将来时（lefutur simple）、复合过去时（le passé composé）、愈过去时（le plus-que-parfait）、先过去时（lepassé antérieur）和先将来时（：也称为超复合过去时，le passé surcomposé）8种形态 动词按变位形式一般分成下列3类：?? 第一类包括以-er结尾的原形动词（aller除外），约4000个左右，属于有规则变位。?? 第二组包括以-ir结尾的原形动词，属于有规则变位，这类动词有300多个。?? 第三类动词包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词，大约有150个。?? 一般法语词典都附有不规则动词表，列出它们的变位形式。前两类动词统称为活性变位动词，占法语动词的95%多，第三类动词又称为惰性变位动词，今后不再出现新词，而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替，故数量呈现出递减趋势。如c