5江畔独步寻花.ppt

——杜甫 江畔独步寻花 （唐） 杜甫 黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。 杜甫（公元712--770），汉族，字子美，自号少陵野老，生于河南巩县，远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。我国唐代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”，人称“诗圣”。一生写诗一千四百多首。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。 他三十五岁以前读书与游历。天宝年间到长安，仕进无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠沛，竟为叛军所俘；脱险后，授官左拾遗。乾元二年（七五九），他弃官西行，最后到四川，定居成都一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜工部之称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，出峡。漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。 唐肃宗上元元年（公元760年）诗人杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅。春暖花开时节，他独自在江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句，这是其中的第六首。 1．独步：一个人散步或走路。 2．蹊(xī)：小路。 3．留连：即留恋，舍不得离去。本诗 句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去， 恋恋不舍的样子 4．娇：可爱的。 5．恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。 译文：黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，　　千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身。 　　嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，　　自由自在的小黄莺叫声和谐