(巴斯奈特ppt.pptVIP

主要作品： 《翻译研究》（1980) 《翻译、历史与文化》（1990与勒费弗尔合编) 《英国文化研究导论》(1997) 《比较文学导论》(1993) 《文化建构:文学翻译论集》(1998与勒费弗尔合编) 《后殖民翻译：理论与实践》(1999与特利维狄合编） 《翻译研究论丛》（与勒费弗尔合编) 《翻译专题论丛》（与根茨勒合编） 翻译研究学派 代表人物：霍尔姆斯（James Holmes), 伊塔玛.埃文– 佐哈 (Itamar Even- Zohar)， 吉迪恩.图里 (Gideon Toury)， 安德烈.勒费弗尔 (Andre Lefevere)， 苏珊.巴斯奈特 (Susan Bassnett)， 西奥.赫斯曼 (Theo Hermans) 共同特征：从文化层面进行翻译研究，将翻译文学作为译语文学系统的一部分，并采用描述性的研究范式。 翻译研究学派发展的四个阶段： 初级阶段：20世纪60年代，霍尔姆斯1972《翻译学的名与实》（The Name and Nature of Translation Studies) 形式主义阶段：借助形式主义发展自己的研究路径。 三次决定会议：1976卢汶会