时事新词.docVIP

совершил инспекционную поездку视察之旅 меры по ликвидации消除 последствий стихии страдную пору时节 весенней пахоты 春耕 на аграрном производстве 农业生产 столкнулись с проблемой нехватки питьевой воды饮用水不足. затопленной淹没 шахты шахта 矿井，矿山Ванцзялинчисло горняков矿业工, поднятых на поверхность救至地面 посетили могилы предков Праздник Цинмин -- это день поминовения усопших已故的, В этот день люди приезжают на кладбища坟地 и приводят могилки 扫墓в порядок. ?Хайбао? - талисман В 2010 году в Шанхае пройдёт 41-я по счету ЭКСПО в Гайд-парке в Лондоне в Великобритании состоялась 1-я всемирная Великая выставка были представлены --экспонатов展品 На Всемирной выставке всегда можно увидеть технику и достижения разных стран национальные павильоны. главного павильона主馆 41-я по счету ЭКСПО-2010 первый раз проходит в Шанхае Девиз 座右铭?ЭКСПО-2010 в Шанхае? - ?Лучше город, лучше жизнь城市，让生活更美好? ?малоуглеродистой低碳?, ?экономящей энергию节能 и сокращающей расходы减排? 低碳经济，low-carbon economy малоуглеродистая экономика 碳足迹， carbon footprint， углеродный след 低碳技术，low-carbon technology， низкоуглеродная техника 低碳发展，low-carbon development/growth，низкоуглеродистое развитие 低碳生活方式，low-carbon lifestyle， низкоуглеродистой образ жизни 全球暖化global warming，глобальное потепление 气候变化climate change，изменение климата 低碳挑战low-carbon challenge， низкоуглеродистой вызов 减少碳排放carbon emission reduction， сокращение выбросов углерода Поклонитесь Небу и Земле, поклонитесь семейному алтарю祭坛，圣堂, поклонитесь друг другукитайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства（战略合作伙伴关系） На встрече председатель КНР Ху Цзиньтао подчеркнул, что в этому году отмечается 60-летие установления дипотношений между Китаем и Россией. 在会见中胡锦涛指出，今年是中俄建交六十周年纪念。(2009) 09年——俄语年 10年——汉语年 Чемпионы Олимпиады в Ванкувере фигуристы花样滑冰运动员 свадебный паланкин轿子бросить шарообразное球状 украшение из шёлкасовершать церемонию поклонения Небу и Земле корпорация企业 Смоленском斯摩棱斯克тропического циклона气旋、旋风 стихийным бедствием自然灾难 ураган飓风