日本养老律令与中国唐律的比较.docVIP

日本养老律令与中国唐律的比较 　　作者简介：田颖（1987-），女，河南郑州人，西安外国语大学研究生部硕士研究生，研究方向：日本文化。 　　摘要：公元645年日本进行大化改新，模仿中国开设律令机构和组织，进入律令制社会。日本统治者积极学习同时期中国唐朝的法律，制定了《近江令》《净御原令》《大宝律令》《养老律令》一系列律令。本文拟就从《养老律令》与《唐律》中有关婚姻的规定的对比探讨两者的联系，及从日本当时实际情况探讨该时期的婚姻制度是否符合现实等问题。 　　关键词：《养老律令》；《唐律》；婚姻制度；中日对比 　　一、引言 　　日本从668年开始，参考大化改新以来的诏令及单项法规编成22卷法典，史称《近江令》，这是日本历史上第一部较完整的正规法典，完成后由于壬申之乱而未能实施。天武天皇于681年以《近江令》为基础，开始修订编纂新法典《净御原令》。到了8世纪，日本律令建设达到高潮。于701年完成的《大宝律令》，是对大化改新期间对隋唐律令内容全面吸收形成的日本法制模式的充分肯定。到718年，又开始编纂《养老律令》。至此，日本成为一个法制完备的律令制国家。 　　那么，日本的这一系列律令与中国当时唐朝律令有何异同。日本民众当时的实际生活是否与律令规定的相契合呢？对于这些问题，本文将利用《养老律令》和《唐律疏议》（以下简称《唐律》）中有关婚姻的规定的对比来进行考证。 　　二