日语综合教程6第一课「まあまあ」にみる日本人の心.pptVIP

結果として、これは専ら自己に対する負担を軽減する手段ともなる。大きな期待があるところでの、小さな現実は、不満と失望だけを生みやすい。楽観的な期待を悲観主義によってコントロールする「まあまあ」には、自分の期待の大きさを現実に合わせてぼかし（あるいは最悪の場合を想定して抑制し）、その結果に自分なりの小さな満足を得る余地を残したい、という精神があるということになる。 「まあまあ」使用の裏にある、二つの精神的特徴は、日本人の基本的な精神構造の一端を鋭く映り出しているのである。 　文章の要旨 　　　　　宿題 　　　「～～」からみる日本人の心 例 どうも、いただきます、ありがたい、すみません、別に、ひどい、など。 [訳] 帰り住むことを決心して、漂泊の旅から戻った故郷。目の前には五尺にもなる深い雪、この雪の中の地が自分の最後のすみかとなるのかと思うと、深いため息がわいてくる。 鑑賞 五十歳の一茶がようやく定住する決意をかためて、故郷の信濃（しなの）の国柏原（かしわばら）村（＝今の長野県上水内（かみみのち）郡信濃町柏原）へ帰郷した折の作。父の遺産をめぐる継母?異母弟との争いが決着しておらず、「是がまあ」という嘆声には、そうしたことも含めた複雑な感慨がこもっており、句は一見滑稽（こつけい）みもうかがえるが、一茶にとっては悲惨さが先である。季語は「雪」で、季は冬。 高级日语Ⅱ