说“美女”一词.docVIP

说“美女”一词 　　摘 要：本文运用社会语言学的调查方法指出“美女”这一称呼的泛化、“美女”的产生以及出现“美女”这一称呼的原因，由“美女”一词从而引发对现代汉语社交称谓语有关问题的思考。 　　关键词：美女 泛化 原因 　　随着称谓词“小姐”、“同志”、“师傅”淡出人们的使用范围， “美女”这一称谓语开始在网络、街道、学校、超市等场所广泛使用，并且开始泛化，词义扩大，“美女”不再仅仅是指美貌的年轻女子，人们已经把“美女”等同于“女人”，也就是说“美女”已经成为对女性通称的一种称谓词了。 　　一、“美女”的泛化 　　一种称谓泛化的标志是人们使用该称谓的数量和频率，“美女”是否已被大多数人接受和使用了呢？下面是我关于“美女”称谓的一个调查结果： 　　调查人数：100人（包括个年龄段的女性） 　　1.你被别人称呼过美女，或称呼过别人美女吗？ 　　选项名称选择人数百分比 　　经常4949% 　　偶尔4040% 　　从来没有过1111% 　　2.别人叫你美女时你心里是什么感觉？ 　　选项名称选择人数百分比 　　没感觉，一种称呼而已4848% 　　听着挺舒服，虽然知道自己可能不是真美女2929% 　　很反感，是对我的一种讽刺1515% 　　感觉很好，认为别人由衷的称赞我的美丽88% 　　3.被别人称呼过美女，或称呼过别人美女的年龄结构图 　　通过对第一个问题的调查结果说明：大部分人经常被称呼过美女，或是称呼过别人美女；第二个问题的调查结果又进一步说明有近一半的人认为“美女”是一种称呼。这两项结果都表明“美女”已被大多数人接受并在人们的交际中频繁的使用。因此，“美女”已成为社会女性通称的一种，“美女”这一称谓已经泛化。通过第三个关于年龄结构的调查我们发现被别人称呼过美女，或称呼过别人美女的人群年龄居第一位的在18～24岁之间，居第二位的在25～30岁之间，二者之间百分比差距不大，这说明“美女”还是多用来指称青年女性的。但是我们发现在31～35岁和36～40岁这两个年龄段之间也有人被别人称呼过美女，或称呼过别人美女，这说明有些看起来相当年轻的中年女性，有时明显已婚的妇女也这样被人称谓或称谓别人。显然“美女”一词现在已不止用来称谓年轻女性了。 　　二、“美女”的产生 　　“美女”一词很早就存在，专指美貌的年轻女子①。如： 　　（1）寒暑，风雨饥疾，民乃不处，移散不败，农乃商贾，委以淫乐，赂以美女。（《逸周书》） 　　（2）荆王所爱妾有郑袖者。荆王新得美女，郑袖因教之曰：“王甚喜人之掩口也，为近王，必掩口。”（《韩非子》） 　　（3）于是尊荆轲为上卿，舍上舍，太子日日造问，供太牢异物，间进车骑美女，恣荆轲所欲，以顺适其意。（《战国策》） 　　从以上例句可见“美女”按照传统用法多是按偏正式复合词理解的，也就是说美丽的女人，强调是“美”，而今天流行的称谓词“美女”则偏向指女性而并非一定要“美”，也就是说真正像西施、貂蝉、王昭君、杨玉环这样的美女实在是凤毛麟角。但是随着我国的改革开放，人们生活水平的不断提高，人们在满足物质生活的前提下开始追求精神生活的富足。人们开始不惜重金追求自己的外在美，除了注意自身保养之外，还要加上专业的美容、护理等，这使得人们的容貌得以较好地保持。另一方面，人们对审美的标准也开始发生变化。美不再是“双眼皮、大眼睛、高鼻梁、樱桃小嘴”。个性化的审美观使各色女子都成为了一道亮丽的风景线，美在现代社会已日益多元化。这就为“美女”这一称谓词的出现提供了必要的条件，那么大街小巷到处都能听见叫“美女”的声音也就不足为奇。 社会语言学认为，交际是语言的根本属性，语言的动态是与人的动态、社会的动态紧密联系在一起的②。这种动态必然反映到语言中，并且首先明显地反映到词汇上。社会的发展使人们有精力、有能力去追求美，称赞美、享受美，各种选美、造美，加上一些影视明星的“美女效应”，更加刺激了“美女热”，这些新的社会现象会毫无遗漏地反映在人们的语言中，这是语言的根本属性。“美女”这一称谓词也就应运而生。 　　三、“美女”称谓出现的类型 　　称谓可分为面称和背称称。面称，即面对面的称呼；背称，即被称呼人不在场时对他的称呼。作为一种社会通称，“美女”既可以用作面称也可以用作背称。 　　（一）面称 　　用于面称时，“美女”称谓可用于熟悉的人也可以用于陌生人之间。大致可分为以下几种形式： 　　1、单独使用： 　　（1）美女！干什么去啊？（熟人之间） 　　（2）美女！买点什么啊？（陌生人之间） 　　2、姓氏+大+美女 　　（1）杨大美女，上课去啊！ 　　（2）这位是段大美女。 　　（二）背称 　　1、修饰语+美女 　　小美女 大美女 火辣美女 人造美女 长发美女 港台美女 　　2、