季冠霖：为“甄嬛”配音成就“幕后一姐”.docVIP

季冠霖：为“甄嬛”配音成就“幕后一姐” 　　可能有不少人觉得，只要有一副好嗓音、会说一口标准的普通话，就能当配音演员，而她却说：“如果没有2000-4000集的训练量，应该说你是不会配音的。” 　　也有很多人认为，配音是技术活儿，观众看不见，但配音付出的感情和心力，一点儿都不比演员少。而她又说：“配音这种幕后工作，注定是要为他人作嫁衣。配得好，是幕前明星大腕的光彩；配得不好，就是砸配音演员自己的饭碗。” 　　她是被喻为中国配音界“幕后一姐”的80后配音演员季冠霖。从《神雕侠侣》中的小龙女到《甄嬛传》里的甄嬛，她已在近200部影视作品中“代言”，从林志玲、刘亦菲和林心如、范冰冰、孙俪与陈乔恩，当今一线大牌女演员，无不力邀她为自己的影视角色配音。季冠霖则笑称：“越是好的配音演员，越会把自己隐藏起来。观众没有听出来是我的配音，才是我感到最幸福的事。” 　　“主持人”梦圆“配音圈” 　　季冠霖1980年出生在天津的一个京剧世家。小时候，父母带她去练功房练习下腰和翻跟头等基本功，终却没有走进梨园这一行。受父母职业及家庭环境的熏陶，这个自小就会说一口标准普通话的小姑娘，表现出超高的语言天赋，在一群说着天津方言的同学中显得尤为特别，经常被小学老师点名在课堂上朗读课文。 　　高中毕业，季冠霖以得天独厚的优势，考取了天津师范大学播音主持专业，梦想将来能成为节目主持人。上大学期间，她是朗诵艺术团的团长。有一次，学习之余的她被一家广告制作团队相中，请她为一段广告做后期配音。这次机会，让她结识了配音界的前辈周海涛老师。工作完成，周老师主动问她说：“小姑娘，你想从事配音这一行吗？”这时的季冠霖对配音并不十分了解，只记得小时候特别喜欢看《罗马假日》、《茜茜公主》等外国电影的译制片，告诉妈妈：“这些外国人说的中国话真好听。”妈妈笑着对她说：“那不是外国人说的，是配音。” 　　周海涛作为启蒙老师，对她要求非常严格。季冠霖在他的带领下，利用课余时间，在天津配音圈一共做了两年的译制片配音，周老师一直鼓励她：“不错，很好——你要是能再处理一下就更好了！”永远没有最好。 　　临近大学毕业前一年，季冠霖以在校优异的专业成绩，由一位师姐引荐，被天津交通台提前招用，主持一档早晨5点到7点的直播节目。那段日子，对她而言简直是苦不堪言，每天凌晨3点就起床，早上5点赶到交通台做节目，两个小时后，做完电台主持人，再进录音棚为译制片配音，经常在半夜12点才到家。她每天就这样反复轮回，睡眠不足3个小时，一度感到几近崩溃。 　　然而，就在这一年，季冠霖得了一场病，为保重身体，她无奈地辞掉了主持人工作，也就意味着她失去了这次就业的机会。 　　2004年，大学毕业后不久，季冠霖跟随男友来到北京谋求发展，一心想找一份主持人的工作，奔走了大半年，投了很多简历，也没有找到肯收留她的岗位。 　　最后，季冠霖去一家电台应聘时，负责面试的老师见她很着急，就对她说：“主持人这一行，几年不招一个新人，你的声音很好，可以试试当配音演员。”说完，给了她一个电话号码。走出电台之后，她就急不可待地打电话过去。接听电话的正是资深配音演员齐克建：“你现在在哪儿？我这儿正缺人呢！” 　　苦练配音“代言”明星脸 　　为生计，季冠霖不得不放下“主持人”梦想，硬着头皮走进了北京配音圈，第一部戏是为国产电视剧《张大千》中的女三号配音。当时，在场的很多配音界前辈，都想听一听这个来自天津的小姑娘配音水平怎么样。她则以优质嗓音“来之能战，战之能胜”，赢得前辈的一致肯定。 　　隔行如隔山，配音这一行与主持人是截然不同的两个行当，这活儿绝对是掺不了水的“真功夫”，需要长期的训练和积累。季冠霖首先面对的最大难题，则是控制不好自己的情绪，前一分钟还在大笑，后一分钟可能是哭戏，中间几乎没有酝酿和铺垫，更要把握好度，否则声音和表情两张皮，观众都能看出破绽，就是配音最大的失败。 　　入行之初，季冠霖为苦练配音真功夫，在家里对着电视练。她特地把自己关在一个相对封闭的房间里，把要配的电视剧放进影碟机后，关掉电视音量，看着台词本一遍遍跟着电视配音，细心琢磨演员及其饰演人物的内心、性格和情感，经常一练就是四五个小时。季冠霖清楚地记得，如配到“怒不可遏”的台词，她会不自觉地“急”得跺脚，配到“伤心”的台词，她会忍不住吸鼻子，这些都是配音的大忌，可她一度难以克服。为摆脱“毛病”，控制情绪，她练习配音前，就把自己的手和脚用绳子绑起来，直到四肢发麻，嘴唇脱皮，她才停止与影视剧中人物的“纠结”和交流。 　　“好声音”自有天赋恩赐，而好的配音必然苦练而成，需要很高的悟性。正如季冠霖所说：“虽然大门对每一个人敞开，但没有人会给你一天时间去录1000遍，情绪对不对、嘴型能不能对上，有控制地表达情绪，这就要靠悟性。” 　　配音演员