原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2003年7月30日，杭州继续高温，人们纷纷来到钱塘江边亲水避暑。14时，钱塘江九堡段潮水突然发威，汹涌的潮水瞬间将堤坝上7名外地游客卷走。经岸边游客多方营救，截至当日22时，仍有4人失踪。 观潮 周密 周密：号草窗，又号弁（bi3n）阳老人、四水潜夫。金兵入侵后，他举家南迁到浙江。著有《武林旧事》、《草窗词》、《齐东野语》。 生字新词 tíng hàng zhāi guō jì yǐn 雷霆 震撼 斋 郭 系 尹 méng chōng jì lǔ shū gě 艨 艟 骑 履 倏 舸 fén qiú sù jīng rèn qǐ 焚 泅 溯 鲸波 万仞 绮 qióng jiù lìn 穹 僦 赁 译文（第一段） 钱塘江的潮水是天下雄伟的景观。从农历十六到十八日（是）最盛大。当潮水远远地从浙江入海口起来的时候，仅仅像一条银线；接着潮水渐渐接近，那玉城雪岭一般的潮水连天涌来。巨大的声响像雷霆万钧一样，震荡喷射，像要吞没天空，冲荡太阳，气势非常雄伟壮观。杨诚斋诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”，指的就是这样的景象。 仅如银线 玉城雪岭际天而来 震撼激射，吞天沃日 每年农历八月，京都临安府长官来到浙江亭训练水军。几百只战船分开排列在两岸。接着演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。同时有的士兵在水面上骑马、舞旗、举枪、舞刀，好象踩在平地上一样。忽然四面升起了黄烟，彼此一点也看不见，水爆轰天震地，声音好象山崩一样。等到烟消雾散，波浪平静，一条船的影子也看不见，只剩下“敌船”被火焚烧，随着波浪飘向远方。 译文(第三段) 吴中地区有几百个善于泅水的吴中健儿，一个个披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，逆流而上，出没在万仞高的巨浪之中，翻腾着身子变换各种姿态，而旗尾一点也不沾湿，以此来显示他们的技艺。 江岸上下几十里间,满眼是带着首饰的妇女,穿着华丽衣裳的游人.车马堵塞了道路,吃的用的各种东西都比平时贵了一倍,租用看棚的人非常多,即使是一席之地也不会空下来. 译文（第四段） 翻译下列句子： ⑴方其远出海门，仅如银线。 ⑵既而尽奔腾分合五阵之势 ⑶出没于鲸波万仞中 ⑷僦赁看幕，虽席地不容闲也。 大声朗读背诵 * Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 两名外地游客被洪水冲到江中的小岛上，等待救援。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 大潮刚过，仍有许多酷暑难捱的游客涉水重新回到刚刚卷走游客的堤坝上。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Eva
文档评论（0）