德国民法典之债法改革对中国未来民法典的启示民法论文.docVIP

德国民法典之债法改革对中国未来民法典的启示民法论文 内容提要在原有债法缺陷的诱导以及欧共体指导条例、国际条约的推动下，德国民法典完成了自1900年实施以来的最大一次变革。以强调消费者保护思想与吸收对电子商务的规定为标志，于2002年1月1日生效的新民法典重新走在了21世纪的法典化运动的前沿。这次改革对于同样在酝酿制定民法典的中国而言，其启示就是必须要有国家的领导与组织、娴熟的立法技术、充分的法典编撰以及恰当的时机。Abstracts(英文摘要) Basedonthedefectsoftheformerlylawofobligations(Schuldrecht)undpushedforwardby　directivesoftheEUandinternationalconventions,theGermanCivilCode(BürgerlichesGesetzbuch)hasfulfilleditslargestReformsinceitsenforcementin1900.IneffectfromJanuary1,2002,thenewlypromulgatedCivilCode　playsaleadingroleinthecodificationmovementofthe21stcenturythankst