苹果公司保密协议.doc

苹果公司保密协议 篇一：苹果MFI Licensing 保密协议 英文+译文 苹果MFI Licensing 保密协议 英文+译文 北京市华城律师事务所 杨勇律师010-163.com 苹果公司 MFi许可项目注册申请 保密协议（由苹果公司提供） 本协议是解释贵方（接受方）与苹果公司（苹果）之间，就监管贵方在申请成为MFi许可者过程中向苹果提供的信息，或在此过程中贵方与苹果公司之间的通讯交流、从苹果获得的信息或文件等保密条款的法律协议。在检查本页下方填写项目以及按“AGREE”键之前请仔细阅读本保密协议。按下“AGREE”键代表贵方有义务遵守本保密协议。如果贵方不同意本保密协议的条款，请按“CANCEL”键，则贵方也将不能申请MFi许可项目。 1：保密信息的界定。接受方同意将苹果向其披露的，有关MFi（生产iPHONE配套产品）许可项目相关的信息其他信息视为保密信息。以下信息在本协议中统称为“保密信息”，包括但不限于从苹果的雇员、代理人或者通过拆检苹果公司的产品得知的，涉及苹果的产品、设计、商业计划、商业机会、财务、研究、发展、专有技术、雇员，或者由苹果向接受方披露的第三方的保密信息，本协议的条款、成立条件以及苹果与接受方之间谈判时形成的文件等。但“保密信息”不包括以下内容：（a）现在或将来通过无过错或守约的接受方形成的公共信息；（b）接受方有证据证明在苹果向其披露前已经合法获得的信息；（c）接受方独立研究而非使用保密信息获得的；（d）接受方从第三人处合法取得的信息，且该第三人有权向接受方披露或转让该信息。 为防止可能的错误理解，针对任何接受方可能提供的或者与申请参加MFi项目（生产 iPHONE配套产品）许可的相关信息（上述产品信息包括未上市的产品），苹果不同意并且明确拒绝承担任何明示或者暗示的保密责任和使用限制。接受方免除苹果所有可能产生于接收、审查、使用或披露接受方任何申请信息之任何部分的责任与义务。 2：不泄露、不使用保密信息。接受方承诺对苹果的保密信息的保护程度，将至少与对己方保密信息或专有信息的保护程度相当，但此种保护应限于合理的谨慎性范围内。接受方同意，使用苹果的保密信息的唯一目的是评估接受方与苹果就本合同所进行的商讨。接受方不得泄露、出版或散布保密信息给任何人，除非是为完成本项目必须了解保密信息的接受方的雇员或顾问，并且他们也必须签署书面协议保证未经授权不得泄露或者使用保密信息。接受方对其雇员或顾问任何违反本协议的行为承担责任。接受方同意在未得到苹果对每一项行为书面授权之前，不得将保密信息用于其它目的，或为自己、任何第三方利益而使用保密信息。根据法律的规定，接受方不得不向一定范围披露任何保密信息时，接受方应通过合理的方式在披露前通知苹果，并且采取合理的措施保护保密信息。 3：无许可保密信息。除非本协议另有明文规定外，不存在明示或暗示的关于保密信息的其他授权或许可，苹果在此保留全部权利。 4：反馈。即使本协议另有约定，接受方针对保密信息向苹果提供任何意见、建议或者推荐（反馈），只要苹果不侵犯反馈的专利权、著作权或商标权，苹果即有权自由使用和将此反馈融合入苹果的产品，且无需向接受方支付技术使用费或其他对价。本协议任何条款都不含一方将其专利权、著作权和商标权授权给对方，或者放弃上述任何权利的意思。 5：担保。所有信息均以提供时现状为准，苹果对信息的准确性与完整性，无任何明示或暗示的担保。 6：文件交还。在收到苹果书面要求之后十个工作日内，接受方或交还所有有形保密信息，或向苹果提供其均已销毁的书面证明。保密信息的范围包括但不限于全部的电子档案、文件、笔记、计划书和图纸等的正本和副本。苹果有权选择上述两种方式之一要求接收方执行。 7：平等救济。接受方在此承认，未经授权泄露或使用保密信息，将给苹果带来可能难以确 定的、不可弥补的损害或严重伤害。因此，除非本协议另有关于权利与救济的约定，接受方同意苹果有权立即寻求获得禁止令救济，履行本协议下的义务。 8：出口禁止。接受方同意，不会违反美国出口管理法和其规章条例，或者其他任何适用于出口管制的法律法规的规定，将保密信息全部或任何部分出口到其他任何国家或地区。 9：无默示放弃权利。除非书面明确表示弃权，否则懈怠或延误行使任何权利，并不表示苹果放弃该项权利。 10：转让禁止。接受方不得以任何方式转让本协议，包括但不限于借助法律适用而操作或兼并重组。任何企图违反约定转让本协议的行为都是无效的。 11(转 载 于:wWW.xlTkWJ.Com 小 龙文 档 网:苹果公司保密协议)：完整性条款和准据法。本协议是关于保密信息的最终约定，之前或同时期的其他有