《7经典医学英语.pptVIP

Reading of Classical Medical Text Bronchiectasis Bronchiectasis Objective Requirements 本课教学目的与要求 要求学生通过学习此课文熟悉传统经典的医学英语课文的风格、式样，即通常以某种常见病为题，包括疾病的定义、病因病理、诊断治疗及预防等，语言不复杂，句子结构规范，如同科技文章，但较多涉及专业内容，接进临床实践，雷同希氏内（外）科文献风格。并要求学生能正确理解和翻译此类文章，包括英译中、中译英。 Focus Difficulties 本课的重点与难点 1. The causes of bronchiectasis are varied but it now mainly following the bronopneumonias that may complicate measles, influenza or others. 支气管扩张的病因有多种，但现在主要发生在麻疹、流行性感冒或其他疾病并发的 支气管肺炎之后。 [分析] In the sentence, “following” is a preposition, means “after”, which also can be used as adjective, means “下列；下面的” usually with