Clinton#39;sFarewellSpeech克林顿告别演说 克林顿总.docVIP

Clinton#39;sFarewellSpeech克林顿告别演说 克林顿总 Myfellowcitize,tonightismylastoortunitytoeaktoyoufromtheOvalOfficeasyourpresident. Iamprofoundlygratefultoyoufortwicegivingmethehonortoserve,toworkforyouandwithyoutoprepareournationforthe21stcentury.AndI’mgratefultoVicePresidentGore,tomyCabisecretaries,andt oallthosewhoheservedwithmeforthelasteightyears. 同胞们，今晚是我最后一次作为你们的总统，在白宫椭圆形办公室向你们做最后一次演讲。 我从心底深处感谢你们给了我两次机会和荣誉，为你们服务，为你们工作，和你们一起为我们的国家进入21世纪做准备。这里，我要感谢戈尔副总统，我的内阁部长们以及所有伴我度过过去8年的同事们。 Thishasbeenatimeofdramatictraformation,andyouherisentoeverynewchallenge.Youhemadeoursocialfabricstronger,ourfamilieshealt