6-DVB-Hthe-emerging-standard-for-mobile-data-communication翻译文件.doc

外文文献翻译 学 生 姓 名： 学 号： 班 级： 专业（全称）： 通信工程 2014年 4月 DVB-H (手持移动电视) -------移动数据通信的新兴标准 迈克尔克劳福德和乌尔里奇赖默思 布伦瑞克工业大学通信技术研究所 DVB-H(手持移动电视)是一种新的数字广播技术，通过它可以将广播内容传输到手持终端设备,由国际DVB（数字视频广播）项目工程组研发、ETSI（欧洲电信标准协会）公布。 DVB-H是基于地面数字电视DVB-T标准，针对于某些如口袋大小般特殊需求的接收设备。本文介绍了对新兴的DVB-H技术概述和对DVB-H传输系统的性能特点分析。 传统广播系统的数字化，近年来有了很大的进步。这种发展可能与近年来的地面数字电视的标准方面的观察研究出来的DVB-T(地面传送数字广播)有关，它现在已经在全世界的许多国家投入使用。目前，这个系统已经在德国和英国推出.，DVB-T也已在荷兰和意大利开始使用，法国也宣布将在2005年初开始使用，还有许多国家有计划在不久的将来开始推出服务。在许多国家，决定选择DVB-H为基于DVB-T标准的特殊功能的