《口译研究综述interpreting.pptVIP

Introduction to Interpreting Studies Zhao Junfeng School of Interpreting and Translation Studies Session One An Overview of Interpreting Main Issues of Interpreting Studies The Concepts of Interpreting What is interpreting studies A brief history of the discipline Settings and constellations Typological parameters Domains and dimensions The Concepts of Interpreting Latin interpres (expounder, person explaining what is obscure, explaining the meaning, making sense of) Metaphorical names: middleman, intermediary, commercial go-between In legal sphere, lawyers to interpret the law, court interpr