租赁合同(中英文版).docVIP

租 赁 合 同- LEASE CONTRACT 出租人LESSOR： ______________(以下简称甲方Hereafter referred to as “PARTY A”)电话Tel：______________ 手机Mobile：______________ 承租人LESSEE： (以下简称乙方Hereafter referred to as “PARTY B”)通讯地址Mail Add： 电话Tel： 传真Fax： 住客姓名The occupants of the premises will be： 甲、乙双方经协商一致，订立本合同。合同内容如下：This lease has been mutual agreed and set up by PARTY A and PARTY B as the following: 1. 出租物业The Premises to be leased are described as follows:地址Location: 面积Area: 电话Tel: _____条IDD直线, ____ IDD lines 2 租金Rental: 2.1租金每月为 元整， 形式支付PARTY B shall pay as rent the sum of ; i.e.RMB per month.2.2租金包括家具和电器的配置(详