美丽而奇妙的语言——认识汉语(用心修改)教程.ppt

曾国藩率湘军讨伐太平天国初期战势失利，幕僚人员写的报告中提到战况是「屡战屡败」，被曾国藩改为「屡败屡战」，结果反而受到朝廷嘉奖。——这就是汉语的魅力！ 语序的作用： 清朝王少香，学习写诗，但他连平仄都搞不明白．好在他住的小山村没几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不起．十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真是诗人了． 　　有一年，“诗人”到了北京。仍然保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首．后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了＂放狗屁＂三字． 　　有人见了说：“你骂人怎么这么狠呢？”李九溪说：“这可是第一等评语啊！还有第二等、第三等呢，那才叫恶骂呢？” 　　 语序的作用： （3）别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？ 英语表示事物的可数名词前面不需要加量词，但汉语中，如果要表示事物的数量，名词前则需要加上“个、把、件”等量词。 名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”； 动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲” 时量词：跟在动词后面表示时间的量词，如“玩了一会儿、工作了几天”。 小结：比尔为什么会闹笑话？ 1、音节声调 2、词语搭配 3、使用量词 这三个方面是导致外国人说错汉语的主要原因。 笑话——老外对“便”的理解 几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说：