《咬文嚼字》(共57张PPT)要素.ppt

郭沫若改台词 材料 说明的道理 句式不同，情感不同。 繁简不同，意味不同。 贾岛“推敲” 王若虚改《史记》 品味下面的话有什么区别？ 1、给我一支枪。 2、给我一枪。 第一句话无生命危险，第二句可能会直接要了人的命。 在一次航海途中，有一船员在记录航海日志时，把船长没喝酒写成船长今天没喝酒。 1、船长没喝酒。 2、船长今天没喝酒。 第二句增加了状语“今天”后，就变成了船长只有今天没有喝酒，可见文字增减后，句子意味不同。 拓展阅读： 下面一段笑话说明了什么道理？ 有人开了一家旅店，服务员在登记时有一习惯，喜欢登记单位简称，结果有一天在安排住宿时闹了一场很大的误会。 第一位客人是上海吊丝厂的，第二位客人是开封搪瓷厂的，第三位客人是番阳皮革厂的，第四位客人是自贡纱厂的，第五位客人是三味书屋的。服务员在登记后，开始安排楼层房间，只听他高声喊道： 上吊的上一楼； 开搪（膛）的上二楼； 番（剥）皮的上三楼； 自纱（杀）的上四楼。 前四位客人一听，拉着五位客人向外就逃，第五位客人偏不跑。四人劝道：“没看见这是杀人的黑店吗？”第五位客人说：“跑什么跑，按他这个叫法，他该叫我三书（叔）呢。 某单位来了客人，决定以特色火锅招待。宾主团团围坐于一桌，主人见火锅里水开了，按照当地的说法叫“水滚了”，便举筷邀客说：“来来来，别客气！滚了就吃，吃了再滚。”客人一听，面面相觑。 火锅待客 鸟宿池边树，僧敲月下门。 鸟宿池边树，僧推月下门。 至少也有一些温暖的人情；剥啄有声，打破岑寂，平添搅扰。 自掩自推，独往独来，自有一副胸襟气度；冷寂无声。 朱光潜先生的观点：不在哪一个比较恰当，而在哪一种境界是他当时所要说的而且与全诗调和的。 文学的语言要描绘出想要表现的意境。 冷寂场合 热闹场合 郭沫若改台词 材料 说明的道理 句式不同，情感不同。 字眼不同，意境不同。 繁简不同，意味不同。 贾岛“推敲” 王若虚改《史记》 原文：春风又到江南岸　改文：春风又绿江南岸 “绿”较之“到”写活了江南的勃勃生机，又流露出喜悦兴奋的心情。 拓展: 原文：红杏枝头春意浓改文：红杏枝头春意闹 析：“闹”字不仅形容出红杏的众多和纷繁，而且，它把生机勃勃的大好春光全都点染出来了。不仅有色，而且似乎有声，表示他们在视觉里仿佛获得了听觉的感受。 句式不同，情感不同 繁简不同，意味不同 字眼不同，意境不同 第三环节： 怎样才能做到“咬文嚼字”？ 烟 联想 水汽 一川烟草 联想 朦胧愁绪 （化虚为实） 写愁的具体形象的其他诗句： 白发三千丈，缘愁似个长（长度） 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流（动感） 只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁（重量） “烟”与苏轼《惠山烹小龙团》 “独携小龙团，来试惠山泉” “独携天上小团月，来试人间第二泉” 清茶泡在泉水里联想到明月照着泉水。联想使意蕴丰富，有美妙的艺术效果。 直指意义（月轮）与联想意义（轮外月晕，晕外霞光。） “烟”与苏轼《惠山烹小龙团》 清茶 水中月 （味觉） （视觉） 联想 清沁肺腑 “烟”与苏轼《惠山烹小龙团》 善用联想意义的例子 例一 阿里山的姑娘美如水 阿里山的少年壮如山 水：清澈、和缓、流动 姑娘：纯洁、温柔、机灵 山：雄壮 、高大、包容 少年：有力、健壮、胸怀宽广 用联想义意蕴丰富 文学的语言要富有联想意义 误用:“套板反应” 弊端：套语滥调，全无新奇。 美人：“柳腰桃面” 才子：“学富五车， 才高八斗” 离别：“柳岸灞桥” 印书：“付梓”“杀青” 误用联想义易生流弊 写作时要不断创新 小结： 文字的难处在于意义的确定与控制，我们在平时要大胆发挥联想和想象，在用词上咬文嚼字才会别开生面，表达出的思想感情也才会有新意。 启示：写作时要准确表达,不断创新。 学习“炼字”的方法。 更漏子 温庭筠 玉香炉，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。 赏析“空”字的妙处。 空在句中指“没有”。 (2)写出了雨滴滴落在无人的石阶上，直到天明的情景。 (3)表达了主人公的孤独、寂寞之情。 语文“炼字”三步曲: 第一步，释字意。解释该字在句中的含义，或指出这个字特殊的语法现象或修辞手法。 第二步，绘景象。展开联想，把该字放入原句中描述景象； 第三步，析作用。点出该字烘托了怎样的意境，表达了怎样的感情，或有什么艺术效果。