文言文翻译(jiang ).pptVIP

《考试大纲》强调： 二.翻译的原则: 文言文翻译要严格遵循的两个原则是? 第一: 忠于原文,力求做到___ __ __ 。 第二: 字字落实,以_____为主,以_____为辅。 高考题型（2011年广东卷） 翻译下面的句子。（6分） 1、公募善求者，持利锯匿上流水中。 罗战功招募擅长泅渡的人，手里拿着犀利的锯子藏匿在上游的水中。 2、并请文人历叙其事，洵奇男子也。 并且请读书人详细记载他的事，真的不是一般的男子汉啊 三、文言句子翻译的方法 总 结 高考文言翻译步骤: 1.踩点 2.断词 3.调序 4.补漏 5.对译 6.修整 7.誊写 四、实战演练 1.周访字士达，本汝南安城也……访少沉毅，谦而能让，果于断割，周穷振乏，家无余财。为县功曹， ①时陶侃为散吏，访荐为主簿，相与结友，以女妻侃子瞻。 【2008广东卷】 周访字士达，本汝南安城也……访少沉毅，谦而能让，果于断割，周穷振乏，家无余财。为县功曹， 周访年少的时候就沉着坚毅，谦虚并且能够礼让他人，拿得起放得下（能够果断的割舍），经常救助和接济有困难的人，因此家里没有多余的财物。周访担任县里掌管考查记录功劳的佐