Trados26原文ExhibitYFormofPerformanceLetterofGuaranty.docVIP

{0EXHIBIT Y}0{附件 Y0} {0FORM OF PERFORMANCE LETTER OF GUARANTY}0{履约担保书形式0} {0[LETTERHEAD OF ISSUING BANK]}78{（开证行抬头）0} {0IRREVOCABLE LETTER OF GUARANTY NO. __________}0{不可撤销的担保书号__________ 0} {0ISSUED:}84{发布：0} __________ {0BENEFICIARY:GNPower Dinginin Ltd. Co.}0{受益人：有限公司0} {0INITIAL AMOUNT:}0{初始金额：0} {0US$[ X]}0{美元0} {0DATE OF EXPIRY:}0{有效期至：0} ___________ To: GNPower Dinginin Ltd. Co. Unit 1906, The Orient Square Don Francisco Ortigas, Jr. Road, Ortigas Centre Pasig City, Metro Manila, 1605 Republic of the Philippines Attn: President {0Ladies and Gentlemen:}100{先生们、女士们：0} {0We, [(], a banking institution organized under the law of the [__________] with a registered office at [_________], as the bank issuing this Letter of Guaranty (“we”, “us” or the “Bank”) hereby establish in favor of GNPower Dinginin Ltd. Co. (“you” or “Beneficiary”), at the request and for the account of [_____________________] (“Applicant”), this irrevocable letter of guaranty (“Letter of Guaranty”) in your favor in the initial amount of US$[ X], which is [X]% of Supply Cost (the “Stated Amount”).}0{我方，[(]，是一家按[__________]法组织的的金融机构，注册办公地址位于[_________]。我方（以下简称“我方”、“我行”或“银行”）作为此担保书的开证行，应[_____________________]请求，为[_____________________]（以下简称申请人）的账户，以 （以下简称“你方”或“受益人”）为受益人，特此开列此不可撤销的担保书（以下简称“担保书”），初始金额为[ X]美元，为供给成本（以下称规定金额）的[X]%0} {0This Letter of Guaranty is being provided pursuant to Section 6.2 and the other terms of the Engineering, Design and Procurement Agreement dated as of [_______] (as amended, modified, supplemented and in effect from time to time, the “Agreement”) between the Beneficiary and the Applicant.}0{此担保书依据第6.2节以及《工程，设计和采购协议》的其他条款，于[_______]（后不时对其进行修正、修改、补充、生效，以下简称“协议”）制定，协议方为受益人和申请人。 0} {0If we fail or are unable to honor this Letter of Guaranty for any reason you shall be entitled to be paid the Stated Amount by our head office at the _____________, a banking institution established under the laws of the ____________ with its registered address at [(] (the “He