英国卡梅伦2010年就任英国新首相就职演说.docVIP

英国保守党领袖卡梅伦就职英国首相演讲 HER MAJESTY the queen has asked me to form a new government and I have accepted。　　女王陛下已经授权予我组建新政府，我已接受了这一任命。　　Before I talk about that new government, let me say something about the one that has just passed. Compared with a decade ago, this country is more open at home and more compassionate abroad, and that is something we should all be grateful for。　　在谈论新政府之前，请允许我谈一谈最近刚刚发生过的一件事情。与十年前相比，这个国家对内更加开放，对外更加富有同情心，我们都应该为此感到高兴。　　On behalf of the whole country I’d like to pay tribute to the outgoing prime minister, for his long record of dedicated public service。　　我谨代表这个