【YUSA】080416『Double-ActionClimaxForm』.doc

『Double-Action Climax Form』 （ 東映配給映画「仮面ライダー電王＆キバ／クライマックス刑事」主題歌 ） Album「Double-Action CLIMAX form ジャケットB (ウラタロス)」（2008.04.16） 作詞：藤林聖子 作曲：鳴瀬シュウヘイ 歌：モモタロス、ウラタロス、キンタロス、リュウタロス、デネブ (CV：関俊彦、遊佐浩二、てらそままさき、鈴村健一、大塚芳忠) 翻訳：roii Ijan ijan　Policeman MUKRT：いーじゃん！いーじゃん！ポリスメン！？ いーじゃん！いーじゃん！ポリスメン！？ いーじゃん！いーじゃん！ポリスメン！？ いーじゃん！いーじゃん！ポリスメン！？ R RAP：～Whats up? Whats up? 「蝦米 蝦米?」 どんくらい待った？ 「還等蝦米」 (俺たち参上)　ダブ/アク担当 「我等參上 雙面擔當」 East-side West-side 「東邊西邊」 (いっさいがっさい) 「所有一切」 North-side South-side　 「北面南面」 マジめんどくさい 「真的很煩」 止められ ない (スピード)　 「從不停止的SPEED」 付いてきなよ (パーリピーポー) 「全跟我走 Party Peaple」 現場(げんじょう)に急行(きゅうこう)　Hands up!逮捕(たいほ) 「趕往現場 舉手 遞補」 Say Ho! Show Your Den-O soul～ 「YOYO展現你的電王魂」 MUKRT：Right now　 「就在現在」 Kaketsukeru kara M：駆けつける から　 「緊急前往」 MUKRT：Your voice　 「你的聲音」 Kikoeta bashoe U：聞こえた 場所へ 「到達之處」 MUKRT：Trust me　 「請相信我」 Shinjitekureru nara T：信じてくれるなら　 「如果能堅信我的話」 Koukai sasenai MUKRT：後悔させない 「就不會後悔」 Sorezoreno monogatari K：それぞれの 物語(ものがたり) 「這些那些的傳奇故事」 Sarekano kokoro tsukagi R：誰かの 心 繋ぎ 「究竟在誰的心相連」 MUKRT：Come with me　 「跟我來吧」 Zutto kono mama U：ずっと このまま　 「一直這樣」 Tokino naka sawaide tai MUKRT：時の中 騒いでたい！ 「想在時間之中騷亂」 Kobare ochi sunano youni #こぼれ落ち 砂のように 「就像撒落的沙一樣」 Daremo toki tomerarenai 誰も 時 止められない 「誰的時間也不能停留」 Dakara hadeni Double-Action だから派手(はで)に　Double-Action 「所以才華麗的雙面行動」 Kioku mirai 記憶　未来#　 「記憶 未來」 Hitotsini naru shunkan 1つになる瞬間 「合為一個瞬間」 いーじゃん！いーじゃん！ポリスメン！？ いーじゃん！いーじゃん！ポリスメン！？ リュウRAP：～Wack-Wack 期待していいよ(MAX) 「異魔 魔神 期待超MAX」 Wereチーム☆(デンライナーだってば) 「我們同隊☆連同DENLINER」 徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)します　 「會徹底的解決」 フロムザトップからちょー(Climax) 「因為是來自最強的CLIMAX呀」 メイキューブロウ　すぐに出動 「Make you Blow 馬上行動」 今度は刑事(けいじ)でも またまた暴走(ぼうそう) 「這次刑事又一如既往地暴走」 （T：変わらぬ ご愛顧(あいこ) いつも どうも）「對我不變的眷顧 總是麻煩著你」 Say Ho! Show Your Den-O soul～ 「YOYO展現你的電王魂」 MUKRT：Right time　 「就在此刻」 Tomatta tatte R：止まったたって　 「停滯的過去」 MUKRT：Have fun　 「增添樂趣」 Ashita wa kuru shi K：明日は来るし 「明日會再來」 MUKRT：Promise　 「向你承諾」 Ataerareta imawo M：与(あた)えられた「今」を　 「被賦予的現在」 Kizamouyo muneni MUKRT：刻もうよ 胸に 「已經刻進心中」 Ugokidashita unmei U：動き出した 運命 「開始轉動的命運」 Tsik