八上文言文对比阅读答案.doc

桃花源记 （一） 1（1）通“邀”，邀请。（2）临近 2.C (分析：A“落”第一个是“落下”的意思，第二个是“居住地”的意思；B“之”第一个是“代词，指他们;第二个是结构助词“的”C“属”都是“类”的意思D“处”第一个是“处处”的意思，第二个是“相处”的意思。 3.（1）这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹子之类。 （2）此地是按照各家的人数分给他们土地，用来耕地养蚕，不鞥你从别人那里得到食物或者白吃人家的。 4.相同点：（1）都是与世隔绝，环境优美（2）都是没有战争没有欺压剥削（3）都热情好客 不同点：甲文中渔人是偶然发现桃花源的， 乙文中是经老人引导的。 【翻译】 老人带领姓杨的人来到一个大的山洞。牲畜都很悠闲和乐的样子，是居民的大聚落。到了一个人家，老人对（这户人家）说：“这个人想要（到你们这里）住下，能不能容留他？” 穴中人回答说：“你既然愿意带他来到这个地方，那他一定是贤能的人。我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻枲（枲，麻）这类东西，都不是私人所有的，是与众人共享的，所以可以住在一起。你要真的来，请不要携带金银珠宝这些珍异的东西，（人们日常）所用的只有柴米鱼肉，这里是不缺的。只是按人口分给土地，用来耕种或者养蚕，不可以从别人那里取得食物罢了。” 姓杨的人道谢并且听从了他的安排。穴中人又告诫道：“你如果来晚了，山洞就封着了。”到了夜晚，姓杨的人与老人一起出来。 （二） 1.⑴对??感到惊异?⑵交错相通??⑶?束缚，约束??⑷停止(2分) 2.?环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空(1分)? 3.不是，他只是作出抚琴的样子。(1分)这反映了他无拘无束，本性率真，面对穷困的生活，自得其乐的性格。（意对即可）(2分)? 4.①老人和小孩，都和悦幸福，自得其乐。?(2分) 2. 只要能领会琴中的乐趣，就不用在意音准不准啊!(2分)【翻译】 　　陶潜，字元亮，年轻的时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。被乡邻所看重。曾写《五柳先生传》，在里面说：“简陋的居室里空空荡荡，不能遮阳挡风，旧衣衫穿破了，盛饭的容器屡次空着，是安然自若的样子。”他自己这么说，当时的人也这样说。他的亲戚朋友有时带着酒菜来，陶渊明一点也不推辞。每当喝醉的时候，就舒舒服服地睡觉 。从没有高兴或生气的样子，只是见酒就喝，如果没酒，也可以不停地吟诵。他不懂音乐，却有一张素琴，弦也不调音。每当朋友们来喝酒，就弹琴唱歌，说：“只要能领会琴中的乐趣，为什么非要有琴的声音呢！ （三） 1（4分）①交错相通 ② 通“邀” ③你 ④繁重，使人难以忍受（各一分） 2.（4分）①（他们）竟然不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了.（2分） ②如今我的儿子又被老虎咬死了.（2分） 3（3分）记叙（描写） 虚构（想象） 反衬（对比）（各1分） 4.（4分）桃花源与世隔绝，远离战争，没有繁重的赋税和无尽得徭役；环境优美，民风淳朴。人们安居乐业，祥和幸福。（2分）虽然一家祖孙三代死于虎口，但是泰山妇人深知山下世间苛政带来的灾难远比山中的老虎更为惨烈，更令人不堪忍受。（2分）（意对即可）。 【翻译】 孔子路过泰山脚下，有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声，让子路前去问那个妇人。子路问道：“您这样哭，实在像连着有了几件伤心事似的。”（妇人）就说：“没错，之前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫又被老虎咬死了，现在我的儿子又死在了老虎口中！”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”（妇人）回答说：“（这里）没有残暴的政令。”孔子说：“年轻人要记住这件事，苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊！” 陋室铭 （一） 1.（1）出名、著名（2）是身体劳累（3）经营、谋求（4）更 2.（2）王欢坚守志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒。 3.不简陋，因为居室环境雅，生活?情趣雅，主人品德高尚。 4.甲文刘禹锡甘居陋室，情趣高雅，怡然自得。乙文王欢甘守贫困，专心治学，终有所成。 【翻译】? 王欢字君厚，乐陵人。他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中，不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄，内心还是安适愉快。他的妻子为这件事感到忧心，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说：“你没有听说过朱买臣的妻子吗?当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更加坚守他的志向，终于成为一位博学的人。 （二） 1、（1）这里指品德高尚?（2）使身体劳累?（3）桌子?（4）我? 2、（2）我稍作修理，让它不能从上面漏土漏雨。?3、（1）苔痕上阶绿，草色入帘青。?（2）庭阶寂寂或万籁有声。?（3）对比。? 4、（1）我很欣赏文中作者安贫乐道的人生态